Autoren

∞

Werke

∞

Neu

∞

Information

∞

Shop

∞

Lesetips

∞

Textquelle

∞

432. Feucht wie ein Bade – – ym arse

Vgl. etwa Wa III 966 Naß 23 So natt as Mist. – Hier hat Luther, wie es scheint, Bedenken getragen, den der gemeinsten Volkssprache entnommenen Ausdruck dem Papier anzuvertrauen. Ich habe ihn auch sonst nirgends angetroffen. Die Chiffern b s t f (siehe S. 22) sind hier aufgelöst. Die durch – – in der Handschrift angedeutete Auslassung ergänzt man wohl am einfachsten durch fortz aus der darüber stehenden Ra; für die daraus sich ergebende Zusammensetzuug hat DWb allerdings keinen Beleg.

*