Autoren

∞

Werke

∞

Neu

∞

Information

∞

Shop

∞

Lesetips

∞

Textquelle

∞

6. Es sind Wort

Wa V 409 Wort 248. Vgl. 906 Es sind leere Worte. 908 Es sind Wörter und keine Schwerter. – Agricola 43 Es ist dir ynn worten, wie manchem ym synne. 44 Grosse wort vnnd nichts dahinden. 45 Es ist nichts, allein das er die wort nicht lassen kan. – Egenolf 243 ^b Milt mit worten. Wort vnnd werck seind zwey ding. Mit dem mund ist mancher mild, mit leihen, schencken, geben vnd zusagen, aber mit der that fehlt es weit. – Höfer Nr. 1836 Es sein Worte, sprach der Teufel, kam er über ein Messbuch. Nr. 1837 Verba sunt! sagt' der Teufel, warf den Psalter die Stiege hinein.

Bei Luther in der Regel mit einem kleinen erklärenden Zusatz wie EA 38, 133 Gute Wort, wenig dahinter. 39, 355. 52, 165 u. 283. 64, 111 Gute Wort, nichts dahinter. 15, 459 Wörtlein sinds, damit man die Leute umführet. Weim. Ausg. XX, 120, 20 Sed sunt mera verba et manent verba, ad quae nihil sequitur. De W I 102 Verba sunt, verba manebunt. Auch 2. Pet. 2, 18 sie reden stolze Worte, da nichts hinter ist.

Anspielungen mit deutlicher Hervorhebung des Sinnes z. B.De W IV 53 Es heisset per multas tribulationes etc. Das sind nu nicht mehr Wort, sondern ist ins Werk kommen. Preger 87 Maxima quidem verba loquitur [Erasmus], sed revera sunt frigidissima, in mordendo habet spiritum et sunt verba. EA 49, 347 die sich des Glaubens rühmen mit trefflichen Worten und grossem Schein und doch nichts dahinter sein würde. 25, 28 für welchen Worten die unsern sollten erschrecken. Aber weil nicht dabei geredt ward ›ob Gott will‹ blieben es Wort und vergingen mit dem Hall: da der aus war, da furcht sich auch niemand. – Dagegen 47, 391 Da ist denn das Wort nicht blosser Schall.

*