Autoren

∞

Werke

∞

Neu

∞

Information

∞

Shop

∞

Lesetips

∞

Textquelle

∞

391. Bescheisst sich ynn der weisheit.

475. Er hat sich ynn der weisheit beschissen

Fehlt Wa; vgl. II 1417 Klugscheißer. Luther sagt in der Regel ›sich in der Klugheit bescheissen‹. Den Sinn giebt EA 36, 183 betreugt sich in der Weisheit. Vgl. Dietz I 266 (EA 25, 53) Heisst sich das nicht fein in die Backen gehauen und sich in der Weisheit beschissen? Sonst vgl. EA 29, 263 Heisst sich das nicht fein in der Klugheit beschissen? 51,311 sie stehen in ihrem Trotz und bescheissen sich in ihrer Klugheit. DeW IV 59 evadere non possunt, quin impingant in sapientiam Dei und bescheissen sich in ihrer Klugheit. – Häufiger sind Umschreibungen wie EA 25, 106; 26, 194; 65, 207; DeW IV 592 sich in der Klugheit beschmeissen. DeW V 154 ein Kopf, der seine Ehre sucht und sich in seiner Weisheit bethut. Weim. A. VI 617, 28 sich selber hubisch in der klugheit betteren (vgl. Dietz I 236). EA 29, 237 wie fein sich dieser Geist in seiner Klugheit bethut; 30, 201 Er hatte Sorg, der Bauch werde ihm bersten für grosser Kunst; 30, 202 Siehe so stehet denn der Geist und hat sich die Hände bethan mit all seiner Kunst; 31,9f. Den Teufel aufs Narrenseil führen, dasz er sich in seiner Klugheit betungen musz; 34, 212 dasz wir mit unsrer Klugheit zu Narren werden; 40, 71 in ihrer Klugheit und Weisheit zu Narren werden und sich selbs verführen; 48, 250 Gott zeiget an, dasz sie sich in ihrer Weisheit selbs baden sollen und sich selbs abrennen und zu Schanden machen. – Vgl. Nr. 154.

*