Autorenseite

 << zurück weiter >> 

Anzeige. Gutenberg Edition 16. 2. vermehrte und verbesserte Auflage. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++

251. Hat frissche beine, aber stehen ym maul

Vgl. Wa III 503 Maul 25 Das Maul trägt die Füsse (Beine). 26 Das Maul trägt den Fusz hinweg. 82 Frisches Maul und lahme Füsse. 504 Er thut mit seinem Maule grosse Thaten. Entspricht dem bekannten Wort aus der äsopischen Fabel (203 und 203 b): Hic Rhodus, hic salta (Büchmann, Gefl. W. 7 S. 261).

Fehlt sonst, wie es scheint, bei Luther; vgl. etwa EA 30,14 sie stehen wohl auf gar schwachen Beinen. 220, I 52 Lasset uns nicht allein mit dem Maul Christen sein, die da meinen, sie konnens alles.

*


 << zurück weiter >>