Autorenseite

 << zurück weiter >> 

Anzeige. Gutenberg Edition 16. 2. vermehrte und verbesserte Auflage. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++

308. Inn einen saurapffel beissen

Vgl. Wa I 107 Apfel 55,106 In einen sauern Apfel beissen müssen. DWb I 533 und 8,1862: sich zu einer unangenehmen Sache entschließen, sich in etwas Widriges fügen müssen.

Bei Luther: Dietz I 110 Das müssen wir lassen gehen vnd als inn einen sawern apfel beissen und das bitter Trünklein kosten, auf dasz uns das süsse hernach deste basz schmecke (EA 2 18,374). e.k.f.g. ein wenig hat mussen Wermut essen und in einen sauren Apfel beissen (De W IV 347). Außerdem EA 2 20,I 345 So wird einmal der Türke kommen und dich lernen in ein kalt Wasser greifen und in einen saurn Apfel beissen.

*


 << zurück weiter >>