Autoren

∞

Werke

∞

Neu

∞

Information

∞

Shop

∞

Lesetips

∞

Textquelle

∞

Gottfried von Straßburg

Tristan

der spilman, alse im was gesaget
und alse er underwîset wart,
alsô kêrte er ûf sîne vart
und kam alsô ze Tintajêl
in des küneges Markes castêl,
daz ime ûf sîner strâze nie
an keinen dingen missegie.
Brangaenen die gesprach er,
hunt unde brieve antwurte er der.
diu antwurte ez Isôte.
Isôt besach genôte
samet unde sunder
daz wunderlîche wunder,
daz s' an dem hundelîne vant.
dem spilman gab sî zehant
ze lône und ze solde
zehen marc von golde.
Si schreip unde sande
brieve unde enbôt Tristande
vlîzeclîchen unde starke,
daz ime ir hêrre Marke
holt unde willic waere
noch hin z' im dirre maere
niemer war genaeme.
daz er binamen kaeme.
si haete ez allez hin geleit.
Tristan tete, alse im wart geseit.
er kêrte wider heim zehant.
künec unde hof, liut unde lant
die buten im aber êre als ê.
êren dern wart ime nie mê
da ze hove erboten danne dô
wan sô vil, daz im Marjodô
êre ûzerthalp des herzen bôt
und sîn gewete petit Melôt.
die sîne vînde ê wâren,
swaz êren ime die bâren,
dâ was vil lützel êren bî.
hie sprechet alle, wie dem sî:
dâ diu samblanze geschiht,
weder ist ez êre oder niht?
ich spriche nein unde jâ.
nein unde jâ sint beidiu dâ.
nein an jenem, der si birt,
jâ an disem, dem si wirt.
diu zwei sint beide an disen zwein,
man vindet dâ jâ unde nein.
waz ist der rede nu mêre?
ez ist êre âne êre.
Nu seite Isôt diu künigîn
ir hêrren umbe daz hundelîn,
ir muoter haete ez ir gesant,
diu wîse künegîn von Irlant,
und haete im heizen machen
von kostlîchen sachen,
von gesmîde und von golde,
als man ez wünschen solde,
ein wunneclîchez hûselîn
und was im dâ gespreitet în
ein rîcher pfelle, ûf dem ez lac.
sus was ez naht unde tac
offenlîchen unde tougen
Isolde vor den ougen.
si haete die gewonheit,
swâ sô si was, swar sô si reit,
dane kam ez ûz ir ougen nie.
man vuorte ez oder truog ez ie,
dâ sî 'z mit ougen ane sach.
und entete daz durch dekein gemach.
si tete ez, als uns diz maere seit,
ze niuwenne ir senede leit
und ze liebe Tristande,
der 'z ir durch liebe sande.
sine haete kein gemach dervan.
ir senfte dern lac niht dar an.
Wan diu getriuwe künigîn
dâ mite daz ir daz hundelîn
zem allerêrsten kam
und sî die schellen vernam,
von der s' ir triure vergaz,
iesâ betrahtete si daz,
daz ir vriunt Tristan waere
durch sî beladen mit swaere,
und gedâhte ouch iesâ wider sich:
« ohî ohî! und vröuwe ich mich,
wie tuon ich ungetriuwe sô?
war umbe wirde ich iemer vrô
dekeine stunde und keine vrist,
die wîle er durch mich trûric ist,
der sîne vröude und sîn leben
durch mich ze triure hât gegeben?
wes mac ich mich gevröun âne in,
des triure und des vröude ich bin?
war umbe erlache ich iemer,
sît daz sîn herze niemer