Autoren

∞

Werke

∞

Neu

∞

Information

∞

Shop

∞

Lesetips

∞

Textquelle

∞

Gottfried von Straßburg

Tristan

Tristan hiez ûz dem hove lesen
des küneges heinlîchaere,
zweinzec ritter gewaere
und zuo der nôt die besten.
von lande und von gesten
gewan er sehzic umbe solt.
des râtes haete er âne golt
zweinzec lantbarûne.
sus was der cumpanjûne
hundert unde dekeiner mê.
mit den vuor Tristan über sê,
die wâren sîn geselleschaft,
und vuorte ouch râtes die craft
an spîse unde an waete,
an anderm schifgeraete,
daz sô vil liuten zuo z' ir vart
nie kiel sô wol berâten wart.
Si lesent an Tristande,
daz ein swalwe z' Irlande
von Curnewâle kaeme,
ein vrouwen hâr dâ naeme
z' ir bûwe und z' ir geniste
( ine weiz, wâ sî 'z dâ wiste)
und vuorte daz wider über sê.
genistet ie kein swalwe mê
mit solhem ungemache,
sô vil sô sî bûsache
bî ir in dem lande vant,
daz s' über mer in vremediu lant
nâch ir bûgeraete streich?
weiz got, hie spellet sich der leich,
hie lispet daz maere.
ouch ist ez alwaere,
swer saget, daz Tristan ûf daz mer
nâch wâne schiffete mit her
und ensolte des niht nemen war,
wie lange er vüere oder war,
und enwiste ouch niht wen suochen.
waz rach er an den buochen,
der diz hiez schrîben unde lesen?
jâ waeren s' alle samet gewesen,
der künic, der sî ûz sande,
sîn rât von dem lande,
die boten gouche unde soten,
waeren s' alsô gewesen boten.
Nû Tristan was ûf sîne vart
und schiffete allez hinewart,
er unde sîn geselleschaft.
der was ein teil vil sorchaft.
ich meine die barûne,
die zweinzic cumpanjûne,
den rât von Curnewâle.
die haeten zuo dem mâle
vil michel angest unde nôt.
sie wânden alle wesen tôt.
sie vluocheten der stunde
mit herzen und mit munde,
daz der reise unde der vart
ze Irlande ie gedâht wart.
sine kunden umbe ir eigen leben
in selben keinen rât gegeben.
si rieten her, si rieten hin
und enkunden nie niht under in
gerâten, daz in töhte
und daz rât heizen möhte.
und enwas ouch daz kein wunder:
hier umbe noch hier under
was râtes niht wan zweier ein,
in müese einez under zwein
bringen umbe ir leben vrist:
âventiure oder list.
der list was aber dâ tiure.
sô was ouch âventiure
ir keinem in wâne.
si wâren beider âne.
doch sprâchen ir genuoge:
« wîsheit unde vuoge
der ist harte vil an disem man.
ist daz uns got gelückes gan,
wir mugen vil wol mit ime genesen,
wolte er dekeiner mâze wesen
an sîner blinden vrecheit.
der ist ze vil an in geleit.
er ist ze vrech und ze gemuot,
ern ruochet hiute, waz er tuot.
ern gaebe niht ein halbez brôt
umbe uns noch umbe sîn selbes tôt.
und iedoch unser bester wân
der muoz an sînen saelden stân.
sîn witze muoz uns lêre geben,
wie wir gevristen daz leben. «
Dô sî z' Irlande kâmen,
ir gelende dâ genâmen,
dâ man in sagete maere,
daz der künic waere
ze Weisefort vür die stât,
Tristan den anker werfen bât
wol alse verre von der habe,
daz man mit einem bogen dar abe
niht möhte haben geslagen zuo z' in.