Autoren

∞

Werke

∞

Neu

∞

Information

∞

Shop

∞

Lesetips

∞

Textquelle

∞

Gottfried von Straßburg

Tristan

Môroldes rede. ouch haete er daz
ê mâles dicke wol vernomen,
wie schoene und wie vollekomen
Isôt sîn swester waere.
wan von ihr vlouc ein maere
in allen den bîlanden,
diu ir namen erkanden:
diu wîse Isôt, diu schoene Isôt
diu liuhtet alse der morgenrôt.
Tristan der sorchafte man
hie gedâhte er z' allen zîten an
und wiste wol: solt er genesen,
daz enkünde niemer gewesen
wan eine von ir liste,
diu disen list dâ wiste,
diu sinnerîche künigîn.
wie 'z aber möhte gesîn,
des enkunde er niht betrahten.
nu begunde er aber daz ahten,
sît ez sîn tôt doch waere,
sô waere im alsô maere
der lîp gewâget oder tôt
als disiu tôtlîche nôt.
hie mite besazte er sînen sin,
er wolte binamen dâ hin,
er engienge im, swie got wolte,
genaese, ob er solte.
sînen oeheim den besande er.
er seite im al von ende her
sîn tougen unde sînen muot,
als ein vriunt sînem vriunde tuot,
wes im wille waere
nâch Môroldes maere.
diz geviel im übele unde wol.
wan daz man schaden ze noeten sol
dulten, als man beste kan.
under zwein übelen kiese ein man,
daz danne minner übel ist.
daz selbe ist ouch ein nütze list.
sus wurden sî zwêne under in zwein
ir dinges alles inein,
als ez ouch allez gendet wart,
wie er volante sîne vart:
wie manz verswîgen solte,
daz er z' Irlanden wolte;
wie man solte sagen maere,
daz er in Salerne waere
durch sînes lîbes genist.
nu disiu rede besetzet ist,
Curvenal wart ouch besant.
dem selben sageten s' ouch zehant
ir beider willen unde ir muot.
diz dûhte Curvenâlen guot
und jach, er wolte mit im wesen,
mit ime ersterben oder genesen.
und alse ez âbendende wart,
nu bereite man in zuo z' ir vart
eine barken unde ein schiffelîn
und schuof in vollen rât dar în
an lîpnar unde an spîse,
an anderre schifwîse.
da wart der arme Tristan
mit maneger clage getragen an
vil tougenlîche unde alsô,
daz dirre schiffunge dô
vil lützel ieman wart gewar,
wan die man ouch besande dar.
sînem oeheime Marke
dem bevalh er harte starke
sîn gesinde und ander sîn dinc.
daz sînes dinges iemer rinc
von ein ander kaeme,
biz man von ime vernaeme
gewislîchiu maere,
wie 'z ime ergangen waere.
sîne harphen er besande.
die vuorte er ouch von lande
und sînes dinges nie niht mê.
Hie mite so stiezen s' an den sê.
sus vuoren sî von dannen
niwan mit ahte mannen.
die selben haeten ouch ir leben
ze bürgen und ze pfande geben
und ouch versichert bî gote,
daz s' ûz ir zweier gebote
niemer vuoz getraeten.
nu sî geschiffet haeten
und Marke nâch Tristande sach,
sîn kurzewîle und sîn gemach,
ich weiz wol, daz was cleine.
ze herzen und ze beine
gieng ime daz selbe scheiden.
wan daz ez aber in beiden
ze vröuden und ze liebe kam.
nu daz daz lantvolc vernam,
mit wie getâner swaere
Tristan gevaren waere
hin wider Salerne durch genesen,
waere er ir aller kint gewesen,
sîn leit enwaere in allen nie