Autoren

∞

Werke

∞

Neu

∞

Information

∞

Shop

∞

Lesetips

∞

Textquelle

∞

Gottfried von Straßburg

Tristan

durch schimpf gesprochen waere.
nu hoere ich unde weiz ez wol,
daz ez ein ernest wesen sol. «
si huob an unde begunde
mit ougen und mit munde
leitlîche clage erscheinen,
sô clegelîche weinen,
daz sî dem einvalten man
sînen zwîvel allen an gewan
und wol gesworen haete,
daz sî 'z von herzen taete.
wan an den vrouwen allen
enist nimêre gallen,
also man ûz ir munde giht,
noch enhabent dekeiner trüge niht
noch aller valsche keinen,
wan daz si kunnen weinen
âne meine und âne muot,
als ofte sô si dunket guot.
Isôt diu weinde starke.
der geloubege Marke
« schoene « sprach er « saget mir,
waz wirret iu, waz weinet ir? «
« ich mag wol weinen « sprach Isôt
« clage ich, daz tuot mir michel nôt.
ich bin ein ellende wîp
und hân nimê wan einen lîp
und sô vil sinne, sô ich hân.
diu zwei hân ich sô gâr verlân
an iuch und iuwer minne,
daz ich in mînem sinne
niht dinges kan gemeinen
noch geminnen wan iuch einen.
mirn ist niht rehte liep wan ir
und weiz daz wârez, daz ir mir
sô holdez herze niht entraget,
als ir gebâret unde saget.
daz ir den muot gewunnet ie,
daz ir hin vüeret und mich hie
in dirre vremede soltet lân,
dâ bî mac ich mich wol enstân,
daz ich iu vil unmaere bin.
des sol mîn herze und mîn sin
vil selten iemer werden vrô. «
« war umbe, schoene? « sprach er dô
« ir habet doch z' iuwerre hant
beidiu liute unde lant,
diu sint iuwer unde mîn.
dar über sît gebietaerîn.
daz sol z' iuwerm gebote stân.
swaz ir gebietet, deist getân.
die wîle ouch ich bin under wegen,
die wîle sô müeze iuwer pflegen,
der iuwer wol gepflegen kan:
mîn neve der höfsche Tristan.
der ist bedaehtic unde wîs,
der vlîzet sich in alle wîs,
wie er iu vröude und êre
gemach unde gemêre.
dem getrûwe ich alse wol,
als ich von grôzem rehte sol.
dem sît ir liep, alsô bin ich.
der tuot ez durch iuch und durch mich. «
« Hêr Tristan? « sprach diu schoene Isôt
« zewâre ich waere gerner tôt
und ê wolt ich begraben sîn,
ê danne ich mit dem willen mîn
in sîner pflege waere.
der selbe lôsaere,
der ist mir z' allen zîten
gelîchsende an der sîten
und allez smeichende bî
und giht, wie liep ich im sî.
iedoch weiz got wol sînen muot,
in welhen triuwen er ez tuot.
ouch weiz ich 's selbe genuoc.
wan er mir mînen oeheim sluoc
und an mir vürhtet den haz,
durch die vorhte und umbe daz
ist er mich allez streichende,
listende unde smeichende
in einem velschlîchem site
und waenet allez dâ mite
erwerben mîne vriuntschaft.
nu hât ez aber arme craft,
sîn smeichen hilfet cleine.
und weizgot wan ir eine,
daz ich durch iuch noch mêre
dan durch mîn selbes êre
vriuntlîche dar gebâre,
sone gesaehe ich in zewâre
mit vriundes ougen niemer an.
und sît ich niht verberen kan,
ine müeze in hoeren unde sehen,
sô sol ez aber alsô geschehen,
daz mînes herzen dâ bî
und mîner triuwen lützel sî.
ich hân, daz ist unlougen,
mit herzelôsen ougen,
mit lügelîchem munde