Autoren

∞

Werke

∞

Neu

∞

Information

∞

Shop

∞

Lesetips

∞

Textquelle

∞

Gottfried von Straßburg

Tristan

ze jungeste genante er
und gie vil lîse dar în
und envant dâ lieht noch mânen schîn;
wan von der kerzen, diu dâ bran,
dâ gesach er lützel van.
dâ leinde ein schâhzabel vor.
sus gieng er allez enbor
und greifende mit henden
an mûren unde an wenden,
biz er z' ir beider bette kam,
si beidiu samet dar an vernam
und hôrte al ir gelegenheit.
diz was im inneclîche leit
und tete im in dem herzen wê,
wan er haete Isolde allez ê
liebe unde holden muot getragen.
nu was daz allez underslagen
mit hazze und mit leide.
er haete an ir dô beide
haz unde leit, leit unde haz.
in muote diz, in muote daz.
ern kunde sich verrihten niht,
wie er ze dirre geschiht
alsô gewerben möhte,
als ez vuogete unde töhte.
in reizete haz unde leit
ûf die grôzen unhöfscheit,
daz er ir ding lûtbaerete
und ez al dâ vermaerete.
sô zôch in aber Tristan
und diu vorhte dervan,
die er hin z' ime haete,
ob er 'm iht leides taete.
Sus kêrte er umbe und gie dan.
als ein geleidegeter man
leite er sich aber wider nider.
nu kam ouch Tristan schiere wider.
vil lîse er an sîn bette seic.
er sweic unde jener sweic,
daz ir deweder nie wort gesprach,
daz in doch selten ê geschach
und des ê wâren ungewon.
von dirre vremede und hie von
sô sach im Tristan daz wol an,
daz er eteswaz hie van
arcwânde in sînem muote,
und haete sîne huote
an rede und an gelâze
in bezzerre mâze,
dan er ê mâles taete.
nu was ez aber ze spaete.
sîn tougen was vermaeret,
sîn haelinc g'offenbaeret.
Der nîdege Marjodô
der nam den künec verholne dô
und seite im, daz ein maere
dâ ze hove ensprungen waere
von Isolde und Tristande,
daz liute unde lande
harte sêre missezaeme.
daz er es war naeme
und rât dar umbe haete,
waz er dar zuo getaete.
ez gienge im harte sêre
an sîn ê und an sîn êre.
ern gewuoc im aber des niht,
daz er die wâren geschiht
als endeclîche weste.
der getriuweste unde der beste,
der einvalte Marke
den wunderte es starke
und volgete es ungerne,
daz er den leitesterne
sîner vröuden an Isolde
iemer bewaenen solde
an keiner slahte unguote.
doch truog er 'z in dem muote
leitlîchen unde swâre
und was in staeter vâre
alle zît und alle stunde,
ob er s' ervinden kunde
an keiner bewaerde.
ir rede und ir gebaerde
daz bemarcte er allez sunder
und enkunde sî hier under
an keiner wârheit ervarn.
wan Tristan der bat si 'z bewarn
und haete Isolde kunt getân
des truhsaezen arcwân.
Jedoch versuohte ez Marke
anclîchen unde starke
und wartete es naht unde tac.
eines nahtes, dô er bî ir lac
und sî zwei triben under in
ir wehselrede her unde hin,
er rihtete unde leite
mit einer kündekeite
einen stric der küniginne
und vienc si ouch dar inne.
« nu vrouwe « sprach er « saget mir,