Autoren

∞

Werke

∞

Neu

∞

Information

∞

Shop

∞

Lesetips

∞

Textquelle

∞

Gottfried von Straßburg

Tristan

daz triben sî naht unde tac
und was daz âne vâre.
an rede und an gebâre
wâren si beidiu gênde,
sitzende unde stênde
vrîlîch und offenbaere.
ir offenlîchiu maere,
mit den si wunder kunden,
diu begunden s' under stunden
mit clebeworten underweben.
man sach dicke in ir maeren cleben
der minnen werc von worten
als golt in dem borten.
es gedâhte aber nieman niht,
daz ir wort und ir geschiht
an liebe haeten keine craft
wan eine von der mâcschaft,
die man sô grôze erkande
under Marke und Tristande.
mit der verkouften si vil,
mit der ertrugen s' ir minnenspil.
mit der verspilte Minne
vil maneges herzen sinne,
der sich nie keinez kunde enstân,
wie ez umbe ir liebe was getân.
diu was an in reine unde guot.
ir beider sin, ir beider muot,
daz was allez ein und ein,
jâ unde jâ, nein unde nein.
jâ unde nein, nein unde jâ
entriuwen daz was niender dâ.
an in was niht gescheiden.
dâ wâren beide an beiden.
sus triben sî zwei under in
die stunde lieplîche hin
wîlent sus und wîlent sô.
si wâren underwîlen vrô
und underwîlen ungemuot,
als liebe under gelieben tuot.
diu briuwet in ir herzen
die senfte bî dem smerzen,
bî vröude kumber unde nôt.
Sô Tristan und sîn vrouwe Isôt
ir state zuo z' ir dingen
niht kunden vollebringen,
daz was ir nôt. sus unde sô
wâren si trûrec unde vrô.
ouch enwart niht under in verborn,
dane waere ouch underwîlen zorn.
ich meine zorn âne haz.
und sprichet aber ieman daz,
daz zorn ungebaere
under sô gelieben waere,
binamen dâ bin ich sicher an,
daz der nie rehte liep gewan.
wan diz daz ist der Minnen site,
hie en zündet sî gelieben mite,
hie mite sô viuret sî den muot.
wan alse in zorn vil wê getuot,
sô süenet sî diu triuwe,
so ist aber diu liebe niuwe
und aber der triuwen mê dan ê.
wie aber ir zorn ûf erstê,
wie s' âne rât ze suone komen,
daz habet ir dicke vernomen.
gelieben dunket lîhte,
die dicke und ie gedîhte
ein ander mugen gewesen bî,
daz eteswer dâ lieber sî
und nâher gênde dan si sîn,
und machent umbe ein dunkelîn
ein michel zornmaere,
ûz einer cleinen swaere
eine rîlîche suone.
und ist ouch daz ze tuone;
daz sol man in billîchen.
hie von sol liebe rîchen,
jungen unde niuwen
und viuren an den triuwen.
liebe armet unde altet,
si kuolet unde kaltet,
swâ sî ir viures niene hât.
sô der zorn an ir zegât,
zehant engruonet si niht.
swenne under vriunden geschiht
dekeiner slahte zornelîn,
so ist triuwe ie dâ diu süenaerîn,
vrisch und iteniuwe.
diz niuwet die triuwe,
diz liutert liebe alse golt.
Alsus treip Tristan unde Isolt
mit liebe und leide ir stunde hin.
liep unde leit was under in
in micheler unmüezekeit;
liep meine ich âne herzeleit.
sine haeten dannoch beide
dekeine herzeleide
noch niht solher ungeschiht,
diu hin in daz herze siht.
sî verswigen ouch ir dinc