Autoren

∞

Werke

∞

Neu

∞

Information

∞

Shop

∞

Lesetips

∞

Textquelle

∞

Esther Vanhomrigh an Jonathan Swift

[1714.]

Am Ende müssen Sie in einem gewissen Grade Mitgefühl mit meinen vielen Unannehmlichkeiten haben ... Sie weichen mir aus und geben mir keine andre Rechenschaft, als daß wir unter Narren leben und uns ihnen fügen müssen. Es ist mir wirklich angenehm, daß wir in solcher Gesellschaft sind, nur weiß ich nicht, warum ich mein Glück ihren Launen opfern soll. Vormals hatten Sie einen Grundsatz: recht zu handeln und sich um das Gerede der Welt nicht zu kümmern; ich wünschte, Sie hätten ihn wieder. Ich bitte Sie, was für ein Unrecht kann es sein, ein unglückliches junges Weib aufzusuchen und zu beraten ...

[1714.]

Gut, jetzt sehe ich klar, welche Rücksicht Sie auf mich nehmen! Sie sagen, ich solle gutwillig sein, Sie wollen mich so oft, als Sie es könnten, besuchen. Sie hätten besser sagen sollen: so oft Sie es über sich bringen könnten, oder, so oft Ihnen wieder die Existenz einer Soundso einfällt. Wenn Sie mich weiterhin so behandeln, werden Sie nicht lange von mir Verdrießlichkeiten zu erleiden haben.

Seit ich Sie zuletzt sah, habe ich Unbeschreibliches gelitten. Ich bin sicher, die Folter wäre für mich leichter gewesen als jene tödlichen Worte aus Ihrem Munde! Manchmal beschloß ich, zu sterben und Sie nicht wiederzusehn, doch diese Entschlüsse dauerten zum Unglück für Sie nicht lange; denn etwas in der menschlichen Natur zwingt sie, Hilfe in dieser Welt zu suchen; ich mußte dem Folge leisten. Sie bitten mich, Sie zu besuchen, um freundlich zu mir zu sprechen; denn ich bin sicher, Sie würden niemand zu der Qual verdammen, wenn Sie wüßten, was ich erlitten habe. Ich schreibe Ihnen dies darum, weil ich es Ihnen nicht sagen könnte, wenn ich Ihnen begegnete. Denn wenn ich mich zu beklagen beginne, werden Sie zornig, und dann liegt in Ihrem Blick etwas so Schreckliches, daß es mich mit Stummheit schlägt. O, wenn Sie doch nur so viel für mich übrig hätten, daß diese Klage Ihre Seele zum Mitleid erregt!

Ich sage so wenig, als ich nur kann. Wenn Sie nur wüßten, was ich denke; es würde Sie sicher rühren!

*