|
||||||||||||||
| Autoren | ∞ | Werke | ∞ | Neu | ∞ | Information | ∞ | Shop | ∞ | Lesetips | ∞ | Textquelle | ∞ | |
|
|
||||||||||||||
| Autoren | ∞ | Werke | ∞ | Neu | ∞ | Information | ∞ | Shop | ∞ | Lesetips | ∞ | Textquelle | ∞ | |
Anzeige. Gutenberg Edition 16. 2. vermehrte und verbesserte Auflage. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++
1
Auf, Eingewickelter, entsteige!
2
Wache die Nacht, bis auf ein kleines!
3
Die halbe, oder brich nur ab ein kleines!
4
Oder setz' auch etwas zu, und sing
Den Koran ab sangweise!
5
Wir wollen dir gewichtige Red' ertheilen.
6
Fürwahr, Nachtwache taugt zur Unterredung, frommt zum Heile.
Vers 6 taugt zu Unterredung Freilich ist waṭ' schwer zu erklären (wol aufstehn, Gegensatz liegen, schlafen). – Hammer, Lebensbeschreibungen [I], S. 42 unverschämt. »Der Beginn der Nacht ist stärker und besser zur Umarmung der Weiber und erfrischt besser durch Gekose die Kräfte.«
7
Am Tag hast du Geschäfte mancherleie.
8
Doch denke deines Herren Namens,
Und weih dich ihm mit Weihe!
9
Der Herr des Niedergangs und Aufgangs,
Kein Gott als Er; ihn wähle zum Geleite!
10
Erdulde, was sie sagen, und
Mit Glimpf von ihnen scheide!
11
Überlaß mir die Leugner nur,
Die reichen, und gib ihnen Frist ein Weilchen!
12
Bei uns sind Fesseln und Glutheize,
13
Peinliche Straf' und würgende Speise.
14
Tags wann die Erde bebt und die Gebirge,
Und die Gebirge werden Kies ein feiner.
15
Wir haben euch gesendet einen Boten, Zeugen über euch,
Wie wir an Farao gesendet einen.
16
Doch Farao bot Trotz dem Boten,
Und wir ergriffen ihn, unsanft ergreifend.
17
Wie, wenn ihr leugnet, wollt ihr schirmen euch vorm Tag,
Der Kinder macht zu Greisen?
18
Der Himmel ist gespaltet dann;
Gethan ist sein Verheißnes.
Vers 18 sein Gottes.
19
Dis ist nur Mahnung, wer nun will, der lasse sich
Den Weg zu seinem Herren weisen. –
20
Fürwahr, dein Herr weiß, daß du auf bist
Beinah zwei Drittel von der Nacht,
Auch wol die Hälft', auch wol ein Drittel,
Und so auch deine Mitgenossen.
Gott hat gemessen Nacht und Tag,
Er weiß, daß ihrs nicht könnt berechnen,
Und hat sich eur erbarmet;
Drum sagt nur her soviel ihr eben könnt vom Koran.
Er weiß daß unter euch auch werden Kranke seyn,
Und andre, die das Land durchziehn,
Suchend Erwerb von Gottes Fülle,
Und andre, die auf Gottes Wegen kämpfen;
Drum sagt davon nur her soviel ihr eben könnt,
Und haltet das Gebet und gebt die Sühnungsteuer,
Lehnt Gott ein schönes Darlehn dar!
Was ihr vorausschickt euren Seelen Gutes,
Das findet ihr bei eurem Herrn;
Das ist euch besser, und zum Lohne größer.
Und bittet um Verzeihung Gott!
Denn Gott ist gnädig und verzeihend.
Vers 20 Über die Form. V. 20 ein exegetischer gesetzlicher Zusatz ohne poet. Reim. Vgl. 74 v. 31–34.