Autoren

∞

Werke

∞

Neu

∞

Information

∞

Shop

∞

Lesetips

∞

Textquelle

∞

Die 58 ^e Sure
Die Bestreiterinn

(Medinisch)

1/1

Gott hat gehört die Rede jener,
Die dich bestritt ob ihrem Gatten,
Und klagete zu Gott, Gott aber hörte euer
Gespräch, denn Gott ist Hörer, Seher.

2/2

Die da von euch zu ihren Frauen sagen: »Mutterrücken«;
Nicht sind doch diese ihre Mütter, ihre Mütter
Sind jene nur, die sie gebaren;
Sie sagen nur unrechtes Wort und Lüge.

3/–

Doch Gott verzeihet und vergibt.

4/3

Die nun zu ihren Frauen sagen: »Mutterrücken«,
Dann wiederholen was sie sagten;
Denen liegt ob Befreiung eines Nackens,
Bevor sie ehlich sich berühren.
Das ist, wes ihr gemahnet seid,
Und Gott ist kundig eures Thuns.

5/4

Wer aber keinen findet,
So seis dafür ein Fasten zweier Monde nacheinander,
Bevor sie ehlich sich berühren;
Und wer das nicht vermag, so sei es Speisung sechzig Armer.
Dis, daß ihr glauben mögt an Gott und seinen Abgesandten;
Dis die Bestimmungen Gottes, und den Leugnern strenge Pein!

6/5

Fürwahr, die widerstreben Gott und seinem Abgesandten,
Die sind gestürzt, alswie gestürzt sind die vor ihnen.
Schon sandten wir hernieder Zeichen offenkundig,
Und den Verleugnern schmähliche Pein!

7/6

Des Tags, da Gott sie wird versammeln alle
Und ihnen sagen, was sie thaten;
Gott hats gezählt, sie haben es vergessen,
Und Gott ist jedes Dinges Zeuge.

8/7

O siehst du nicht, daß Gott weiß, was im Himmel ist und was auf Erden?
Nicht wird ein heimliches Gespräch geführt von dreien,
Daß er nicht ist ihr vierter,
Und nicht von fünfen, daß er nicht ihr sechster,
Und nicht von wenigern und nicht von mehrern,
Daß Er nicht ist mit ihnen, wo sie sind;
Dann wird er ihnen sagen, was sie thaten,
Am Tag der Auferstehung,
Denn Gott ist jedes Dings mitwissend.

9/8

O siehst du die, so abgemahnet wurden
Von heimlichem Gespräch, und thun das wieder,
Wovon sie abgemahnet worden?
Und führen ihre Zwiesprach' in Versündigung und Feindschaft
Und Ungehorsam gegen den Gesandten.
Doch kommen sie zu dir, so grüßen
Sie dich, wie nicht dich grüßet Gott,
Und sagen bei sich selber: »Ei wird Gott wol
Für das uns strafen, was wir sagen!«
Ihr Gewähr ist Gehenna, die sie heizen werden,
Schlimm ist der Einkehrort.

10/9

Ihr die da glaubet, wenn ihr Zwiesprach führet,
Führt sie nicht in Versündigung und Feindschaft
Und Ungehorsam gegen den Gesandten!
Führt sie in Zucht und Frömmigkeit,
Und fürchtet Gott, zu dem ihr werdet seyn gesammelt!

11/10

Heimliche Zwiesprach ist vom Satan,
Damit er kränke die so glauben,
Doch kann er ihnen nichts zu Leid thun
Als auf Zulassung Gottes nur; auf Gott allein
Sollen vertraun die Gläubigen.

12/11

Ihr die da glaubt, wenn euch gesagt wird: »Machet Platz
In den Zusammensitzungen!«
So machet Platz! so wird Gott Platz euch machen dort.
Und wenn euch wird gesagt: »Rückt höher!«
So rücket höher! Gott wird die
Von euch erhöhn, die glauben und
Erkenntnis haben, dort um Stufen;
Und Gott ist kundig eures Thuns.

13/12

Ihr die da glaubet, wenn ihr Zwiesprach' habt mit dem Gesandten,
So schickt vor eurer Zwiesprach her Almosen!
Das ist besser für euch und reiner.
Doch könnt ihr's nicht aufbringen,
Nun, Gott ist nachsichtvoll barmherzig.

14/13

Bangt ihr vor eurer Zwiesprach her zu schicken ein Almosen?
Nun wenn ihr's unterlaßen habt, und Gott euch dann erleuchtet,
So haltet das Gebet und gebt die Sühnungssteuer,
Gehorchet Gott und seinem Abgesandten!
Denn Gott ist kundig eures Thuns.

15/14

O sahst du die nicht, die den Rücken wandten?
Ein Volk, auf welche Gott erzürnt ist;
Sie sind von euch nicht und sind nicht von jenen;
Sie schwören auf die Lüg', und wissens.

16/15

Bereitet hat Gott ihnen Strafe peinlich,
Denn bös' ist, was sie thun.

17/16

Sie brauchen ihren Eid als Decke,
Und lenken ab von Gottes Weg,
Für sie ist Strafe schmachvoll.

18/17

Nicht nutzen werden ihnen ihre Güter,
Noch ihre Kinder gegen Gott etwas.
Sie sind Genossen des Feuers,
In dem sie ewig sind.

19/18

Des Tags da Gott sie wird erwecken alle,
Werden sie schwören ihm,
Als wie sie schwören euch,
Und werden meinen, etwas helf' es;
Ei ja! sie sind die Lügner.

20/19

Bemächtigt hat sich ihrer Satan,
Und sie vergessen machen Gottes Gedächtnis;
Sie sind die Rotte Satans;
Ei ja, die Rotte Satans
Sind die Verlustigen.

21/20

Die da befeinden Gott und seinen Abgesandten,
Die sind bei den Erniederten.

–/21

Gott hat geschrieben: Siegen werd' Ich
Und meine Abgesandten;
Denn Gott ist stark und mächtig.

22/22

Nicht finden wirst du Leute, die da glauben
An Gott und an den jüngsten Tag,
Die lieben möchten jene, die
Anfeinden Gott und seinen Abgesandten,
Und wären jene ihre Väter oder Kinder,
Oder ihre Brüder oder Stammgenossen.
Die sinds, in deren Herzen Gott
Geschrieben hat den Glauben,
Und sie gestärkt mit einem Geist von sich;
Und eingehn lassen wird er sie
In Gärten, unter denen hin
Die Ströme fließen für die ewigen drinnen.
Gott hat an ihnen Wohlgefallen,
Und Wohlgefallen sie an ihm.
Dieselben sind die Rotte Gottes;
Ei ja, die Rotte Gottes,
Das sind die Seligen.