Autoren

∞

Werke

∞

Neu

∞

Information

∞

Shop

∞

Lesetips

∞

Textquelle

∞

Fritz Reuter

De Urgeschicht von Meckelnborg

Un Japhet gung 'rinne in sine Slapstuw' un säd tau sine leiwe Fru: »Mutting, giww mi en drög Hemd, denn ick heww mi klatschennatt regiert; äwer – Gott sei Dank! – nu bün ick dormit dörch, eben heww ick den Knop up de ganze Staatsverfassung set't, dat Landarbeitshus.« – »Ach, Japheting«, säd sei, »Arger slöppt nich. – Süh, du deihst din Ding', un ick dauh min Ding' ok; äwer wat helpt dat all? – Süh, wenn ick den Dag äwer 'rümmer wirkt heww un denk, nu is allens tau Schick, un ick will in de Schummerstun'n de Hän'n en beten in den Schot leggen, denn kümmt de ein ßackermentsche Dirn un will dit, un de anner kümmt un will dat. – Rauh krigen wi beid' gor nich.« – »Min Döchting«, säd Japhet un smet dat smutzig Hemd in de Eck un säd: »De ollen Tiden hewwen wi hadd«, un ströpte sick dat reine Hemd äwer, »un nu kamen de nigen«, un stoppte sick dat Hemd in de Hosen un säd: »Un de warden uns behaglich sitten«, un smet sick de Hosendräger äwer un säd: »Denn nu is in Unsern Lan'n de Last up jeden sin Part gaud verdeilt«, un smet sick den Slaprock äwer, de em en beten vüllig was, un säd: »Un Unsere Verfassung ward sick ümmer mihr utbilden un ward in de Verhältnissen bet 'rinne wassen«, un smet sick in sinen Lehnstaul un säd: »Gott sei Lob un Dank! Nu hett ein jeder sinen Platz in den ganzen Lan'n, up den hei wirken kann; de Ridderschaft hett ehren, de Börgers hewwen ehren, de por Buren hewwen ehren, un de Daglöhners – Herrje, wat hett dat Volk für Platz tau wirken, wenn sei süs man willen. – Ick heww nu mit den Larm nicks wider tau dauhn, de Verfassung möt sick sülwst utbugen, oder süs möten de Landstän'n dorför sorgen.« – »Vadding«, säd sei, »du erlewst dat nich, un ick erlew dat ok nich; dat wort tau lang'!« – »Mutting«, säd hei, »dat hett jo ok Tid. Jo nich äwerilen! Süh, wi schriwen nu Anno ... vör Christi Geburt; wenn wi Anno ... nah Christi Geburt schriwen, denn känen sick mine Nahfolgers in't Regiment noch lang' besinnen, wat sei in de Sak dauhn willen.«

»Ja, Vadding, äwer...« – »Lat mi!« säd hei, »mi ward slicht tau Maud.« – »Herre Gott, Vadding, du wardst jo ganz blaß...« – »Bring' mi tau Bedd un lat minen Erbprinzen Gomer kamen!«

Dat geschach, un as Gomer kamm, säd sin oll Vader tau em: »Gomer, min Sähn, nimm di en Ogenspeigel an mi, regier di nich dod! Du büst ümmer en fram Kind west un hest dahn, wat di heiten is, also folg mi ok in des' Sak: regier di nich dod! – Lat dat Ding sinen Lop! – Wat du nich besorgst, ward de Ridderschaft woll besorgen, up de stütt di! – Hol di firn von de Demokraten, sei hewwen mi vel Elend makt; äwer in 'ne swacke Stun'n heww ick mal Krischan Schulten dat verspraken, ick wull sinen Hinrich in dat Kadettenkur upnemen; äwer ick heww utdrücklich seggt versuchsweise. – Schickt de Snäsel sick nich, denn jag ein furt. – Ick wull min Verspreken doch hollen, un nu...« – Dunn entsäd hei 't sick, un Gomer was Dörchläuchten.

Nah drei Dag' würd hei grawen, un in den ganzen Lan'n würd sammelt tau en Postament för ein, äwer blot unner de Ridderschaft un de Domänenpächters; un as uns' Demokrat, Krischan Schult, kamm un ok sine bläudigen acht Gröschen up den Disch läd, dunn flustert dat Postamentskomiteh tausamen: »Wer? – Wat? – Wo? – Also de is dat?« Un sei schowen de acht Gröschen taurügg un säden, 't künnen blot anstännig Lüd' annamen warden. – Up sin Postament un in de Gedichten würd hei Japhetus Divisor näumt, wil dat hei dat Land Meckelnborg för ümmer in drei Deil deilt hett, ahn Feldmäters, blot dörch »Sonderinteressen«, as sei up Stun'ns dortau seggen.

Von Gomern sülwst is grad' nich vel anners tau seggen, as dat hei en fram Kind was un dat hei sinen ollen Vader sinen Rat befolgen ded: Hei regierte sick nich dod, hei let 't gahn, as 't gung, un't gung wunderschön, denn wildeß hei up den Sopha lagg, makte hei de grötsten Eroberungen. De Sak was so: Hinne Schult hadd sinen Examen as Kandett makt, was Leutnant worden un was wegen dat Öller ümmer höger uprückt, bet hei tauletzt General was. General Hinne Schult was en braven Kirl un wull sick dankbor bewisen; hei tred also vör Gomern hen: »Bliwen S' ruhig liggen, Dörchläuchten! Ick kam blot tau Sei her un wull doch mal nahfragen, wat wi uns nich en Stück Ukermark oder Priegnitz oder von dat dänemarksche LauenborgWorüm seggt hir de selige Eddelmann »dänemarksch«, worüm seggt hei nich »dänsch«? Dat will ick di seggen, leiwe Leser: wil min selig Eddelmann en gaud Schepelsdeil kläuker is as du, de dornah fröggt. Denn de Inwahners von Lauenborg maken mit Recht en groten Unnerscheid tüschen »dänsch« un »dänemarksch.« – »Dänsch« willen sei nich sin; äwer »dänemarksch« willen sei sin un, wenn't jichtens geiht, ok bliwen, geiht 't äwer nich, denn will'n sei taum wenigsten preußsch sin. Dat heit, ick red hir blot von de Ridderschaft, von den gemeinen Mann red ick äwerall nich girn, wil hei tau unverstännig is, »auch keine Staatsraison besitzt«, as Gomern sin öbberste Herr Minister seggen würd. erobern wullen.« – »Minentwegen«, säd Dörchläuchten, un Hinne Schult föll in de Ukermark, namm twei Dörper un de Stadt Straßborg, de dunn binah noch gröter was, as sei nu is, un rückte gegen Pasewalk, wat dunntaumalen noch »Potsdewilk«, d.h. »Ort zwischen den Wölfen«Desen schönen Namen verdankt Pasewalk un de äwrige Welt de utverschamte Gelihrsamkeit von den Herrn Dr. W. Reinhold (vide: Urgeschicht von Woldegk, up de 9te Sid). , näumt würd. Hir kamm em äwer dat preußsche tweite Kürassier-Regiment in de Queer, wat dunntaumalen noch »Königin Dreiguner« näumt würd, un hei müßte sick taurügg trecken. – Hei let vorher all sine Generals un Obersten tausamenkamen un säd: »Der Tapfere weicht mutig zurück.« – »Dat deiht hei«, säden sei all, un dunn gung ok dat Retürieren los; äwer mit Verstand. General Hinne Schult let, wil dat dunn noch kein Kanonen assistieren deden, de vernagelt warden künnen, un doch wat vernagelt warden müßt all sine Biertunnen vernageln, let all sine Fettossen den Hals afsniden, üm den Find in Hungersnot tau versetzen, un swenkte sick linksch in de unbewahnten Gegenden von Förstenbarg un Mirow hendal. – Dese grotorige Rücktog hett den General Schulten mihr Kriegsruhm inbröcht as all sine Eroberungen: äwer in Mirow wir't em binah slicht gahn. Sine tapfern Truppen föllen nämlich äwer Wesenbarg in Mirow in, äwer föllen ok tauglik en Fautener twölw deiper in den Hahnschen Bierkeller 'rinner. Nu kann sick einer den Döst denken, den de armen Vaterlandkrieger hadden, as sei den ganzen Dag dörch Sand un Dannenquäst marschiert wiren; de ganze Disziplin was lockert. Hinne Schult gung as General in helle Vertwifelung vör den Bierkeller up un dal, ret sick in de Hor un rep: »Dieses Mirow wird mein Capua!« Äwer – Gott sei Dank! – den annern Morgen hadd de ganze Armee den Kattenjammer, un in desen sihr folgsamen Taustand triumphierte hei mit ehr ut Mirow un namm den Weg nah de Waterheilanstalt tau Stuer. »Täuw!« säd hei, »dor will ick jug betahlen.« – Stuer un de Waterheilanstalt würd beset't, un de Dusch würd mit Storm nahmen. De düllsten Mirowschen Rebellers würden unner de Dusch inquartiert, weck in de Badwannen, weck würden wickelt un müßten Sittbäder nehmen, un de ganze Armee müßt gruglich vel koll Water drinken. As hei so den Gehursam wedder herstellt hadd un sine ganze Armee gegen Gicht un Erasmus verstahlt hadd, swenkte hei sick äwer Plau un Lübz un den Parchenschen Sünnenbarg un föll up Putlitz. Dese berühmte Festung belagerte hei en ganzes halwes Johr lang' un kunn sei nich nemen; äwer as de tapfern Börgers tauletzt Brandsalen un Stäwelwichs vertehren müßten, dunn äwergewen sei sick.Hir weit ick mi genau tau besinnen, dat de selige Eddelmann 'ne Anmarkung anbröcht hadd; wohrschinlich dormit de Utdruck »äwergewen« nich falsch utdüdt warden süll, hadd hei dorbi set't: sese dediderunt. – Nahsten hadd hei noch as afschreckend Bispill ut sine Schauljohren en por Fälle anführt, woans jo bileiwe keiner äwersetten süll, wil hei sülben doräwer jedesmal en por Mulschellen kregen hadd. – Dat einmal hadd hei nämlich äwerset't: Memnones sunt maritimi, »die Memnonen sind Ehemänner«, un dat annermal hadd hei äwerset't: Milites impleverunt silvam, et quisque centurio stetit pro agmine suo, »die Soldaten machten den Wald voll, und jeder Centurio stand vor seinem Haufen.« – Dit äwersten möt ick för eine sihr gewissenhafte un saubere Äwersettung hollen; un worüm einer dorbi Mulschellen kriegen kann, is mi unbegriplich.

Hinne Schult let nu sine Armee in Putlitz un reis'te för sick allein nah Dörchläuchten up den Judenbarg. »So!« säd hei, as hei bi ein 'rinner kamm, »Putlitz hewwen wi.« – »Schön«, säd Dörchläuchten, »äwer Sei warden mäud sin; setten S' sick en beten dal un denn vertellen S'!« – Na, dat ded hei denn ok un vertellte, un sin Kriegsruhm gung dörch de Welt, un Dörchläuchten makte ein taum Feldmarschall.

Nu regierte dunntaumalen in Egypten Konig Pharao; äwersten sinen eigentlichen Namen weit kein Minsch, denn 't was lang för Manassen sine Tiden. De kreg nu von Hinne Schulten tau hüren, un sine Pyramiden-Preisters hadden em prophenzeiht, wenn hei Hinne Schulten nich as öbbersten General anstellen ded, denn läd hei in den Nettel; un so schickte denn König Pharao 'ne egyptische PyramidDit is en lapsus calami von den seligen Eddelmann, hei hett schriwen wullt: »einen egyptischen Pyramiden-Preister«, denn dunntaumalen wiren in Egypten de Preisters nich blot ok Diplomatikers, ne, sei wiren allens: Ministers un Avkaten, Doktors un Stadtrichters, Buentspekters un Hofmalers un Bildhauers. So klauk wiren s' äwer: mit Scheiten un Kriegsgeschichten leten s' sick nich in. as Gesandten mit en Breiw an Dörchläuchten nah Meckelnborg:

Ew. Liebden

haben in Ihren so glücklich situierten und durch Ihren hochseligen Herrn Vater so glücklich dividierten mecklenburgischen Landen einen Mann – man sagt, von plebejischer Abstammung, aber schad't ihm nicht -, den ich schön brauchen kann und von dem mir geweissagt worden, daß er, nommé Hinne Schult, den Ruhm Ägyptens über die höchsten Pyramiden erheben wird. Wir sind nämlich mit Unserm Herrn Bruder in Babylon wegen Grenzregulierung in der arabischen Wüste in bedenkliche Differenz geraten und denken ihn mit Krieg zu überziehn – car tel est notre plaisir. Unsere Feldmarschälle sind aber augenblicklich alle hellschen wackelbeinig geworden oder haben keine Examina gemacht, und darum bitte ich Ew. Liebden, mir den Nommé Schult auf einige Jahre zu pumpen. – Gehalt: Wir erlauben ihm in Unsere Schatzkammer zu gehn und sich dort zwei Eselslasten Schätze einzuhändigen. – Ehrenbezeugungen: Wir werden fördersamst einen Obelisken anfertigen lassen, auf dem er und seine zukünftigen Heldentaten in dem hier gebräuchlichen costume abgebildet werden sollen. Zu Dienst und Gegendiensten nach Auskunft Unserer früheren Allianzverträge bereit

Ew. Liebden

in großer Not sich befindender
König Pharao