|
||||||||||||||
| Autoren | ∞ | Werke | ∞ | Neu | ∞ | Information | ∞ | Shop | ∞ | Lesetips | ∞ | Textquelle | ∞ | |
|
|
||||||||||||||
| Autoren | ∞ | Werke | ∞ | Neu | ∞ | Information | ∞ | Shop | ∞ | Lesetips | ∞ | Textquelle | ∞ | |
Anzeige. Gutenberg Edition 16. 2. vermehrte und verbesserte Auflage. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++
Frei
nach dem Englischen der Anna Radcliff
vom
Verfasser des Admirals,
der Abtei von St. Columba &c.
Braunschweig,1818/20.
Bei G. E. E. Meyer.
4 Bde, 366, 392, 384 & 401 Seiten.
Bd. 1: 1818; Bde. 2 & 3: 1819;
Bd. 4: 1820.
Im ersten und im dritten Band folgt in der Vorlage auf das sechzehnte Kapitel jeweils das achtzehnte; dies wurde in dieser Edition beibehalten.
Die Autorin ist nicht, wie von den Zeitgenossen irrtümlich angenommen, Ann Radcliffe, sondern Catherine Cuthbertson.
Übersetzung: Johann Ernst Brancalio.
Englische Originalausgabe: ›Romance of the Pyrenees‹ (1803).