Alexander Schöppner: Bayrische Sagen

Als einmal einige Handelsleute auf den Volkacher Markt gehen wollten, führte sie ihr Weg durch das Volkacher Wäldchen. Es war beim ersten Morgengrauen, als sie in der Ferne ein Licht bemerkten und ständig den Ruf: »Huya, Huya!« hörten. Dieser Ruf kommt von einem Gespenst, das die Fremden – aber oft auch Einheimische – dadurch an sich lockt und irre führt. Als sie unweit des Wäldchens an den See und in seine Nähe kamen, fuhr es plötzlich in den See, daß es plätscherte, und verschwand.