Die Facezien des Poggio Fiorentino

Ein Bauer, der auf einen Kastanienbaum gestiegen war, um die Früchte herabzuschütteln, fiel und brach sich eine Rippe. Da näherte sich ihm, um ihn zu trösten, ein gewisser 46 Minaccio, ein sehr witziger Mann, der sich im Laufe des Gesprächs anheischig machte, ihm ein Mittel anzugeben, dessen Befolgung ihn davor bewahren würde, jemals wieder von einem Baume zu fallen. »Hättest du mir den Rat doch vorher gegeben!« sagte der Verletzte, »immerhin wird er mir aber ein anderes Mal nützen können«. Darauf sagte Minaccio: »Sieh immer zu, daß du nicht schneller hinunter- als hinaufkommst, sondern beides gleich langsam ausführst! Auf diese Weise wirst du niemals hinabstürzen.«