Autoren

∞

Werke

∞

Neu

∞

Information

∞

Shop

∞

Lesetips

∞

Textquelle

∞

[Nachwort]

Dieses Drama Romain Rollands: Le Temps viendra, ist im Jahre 1902, also zwölf Jahre vor dem Weltkrieg, in den Cahiers de la Quinzaine erschienen. Es ist fast unbeachtet geblieben in Frankreich und glücklicherweise gänzlich unbekannt in Deutschland, wo es sonst in der »Gott strafe England-Zeit« gewiß als Agitationsmittel herangezogen worden wäre, obwohl ausdrücklich auf dem Widmungsblatt die Worte stehen, »Dieses Drama klagt nicht eine einzelne europäische Nation an, sondern Europa. Ich widme es der Zivilisation.«

Wenn dieses Werk heute in Deutschland erscheint, ist die Gefahr einer politischen Ausnützung hoffentlich ausgeschlossen und Versuche dieser Art würden nur die Ausleger und nicht dies überpolitische Werk parteiisch machen. Jedenfalls aber muß für allfällige Aufführungen die Bedingung gesetzt werden, daß die entscheidenden Leitworte: »Dieses Drama klagt nicht eine einzelne europäische Nation an, sondern Europa«, ausdrücklich auf Theaterzettel und Ankündigungen vermerkt werden, um alle Mißverständnisse zu verhüten, die an das größte Mißverständnis der Menschheit, den Völkerhaß, erinnern könnten.

Stefan Zweig