Autorenseite

 << zurück 

Anzeige. Gutenberg Edition 16. 2. vermehrte und verbesserte Auflage. Alle Werke aus dem Projekt Gutenberg-DE. Mit zusätzlichen E-Books. Eine einmalige Bibliothek. +++ Information und Bestellung in unserem Shop +++

Tafeln

Zu besonderem Dank sind wir verpflichtet für die uns zur Verfügung gestellten Vorlagen der Bildtafeln: Herrn Dr. Emil Gratzl, München (Tafel 10 oben, 51 und 52), Herrn Dr. Friedrich Wetzel, Dresden (Tafel 53), Herrn Geheimrat Sarre, Berlin (Tafel 42), Herrn Prof. Dr. Ernst Diez, Wien, eigene Aufnahmen (Tafel 55), dem I. Kunsthistorischen Institut, Wien, (Tafel 2, 6 und 7), dem Verlag F. Bruckmann A. G. München (Tafel 5, 8, 9,11, 12, 13, 16, 17, 19, 20, 23, 24, 25, 54, 56, sowie der 9 Textabbildungen aus dem Werke von La Roche, Indische Baukunst), dem Verlag August Preiss, Berlin (Tafel 1, 10 unten, 14, 15, 18, 21, 22, 26 und 27 aus dem Werke von Dr. Oskar Reuther, Indische Paläste und Wohnhäuser), dem Berliner Völkerkundemuseum, Berlin (Tafel 28-41), dem Amalthea-Verlag, Wien (Tafel 47-50 aus dem Werke »Die indischen Miniaturen im Schlosse Schönbrunn«), dem Verlag Eugen Diederichs, Jena (Tafel 3 und 4 aus dem Werke von M. L. Gothein, Geschichte der Gartenkunst). Die Tafeln 43-46 stammen aus dem Hæmzæ-Roman.

siehe Bildunterschrift

Mamallapura .
Aus Reuther: Indische Paläste und Wohnhäuser.

siehe Bildunterschrift

Sanchi. Nordtor des Stupa.
Porte nord du Stupa. North gateway of the Stupa

siehe Bildunterschrift

Ceylon. Badeplatz – pocuña.
Bains. Bathing tank.
Aus Gothein: Geschichte der Gartenkunst.

siehe Bildunterschrift

Ceylon. Eingang zum Bezirk des Heiligen Baumes.
Entrée du quartier du Saint Arbre. Entrance to the district of the Sacred Tree.
Aus Gothein: Geschichte der Gartenkunst.

siehe Bildunterschrift

Satrunjaya. Tempelberg bei Pâlitâna.
Mont du Temple près de Pâlitâna. Temple mountain at Pâlitâna.
Aus La Roche: Indische Baukunst.

siehe Bildunterschrift
siehe Bildunterschrift

Ajanta, Barhut. Ranken.
Guirlandes. Ornaments

siehe Bildunterschrift

Sanchi. Torpfeiler.
Pilier de porte. Gateway-pillar

siehe Bildunterschrift

Chitor-Kîrti Stambha. Ruhmesturm.
Tour de gloire. Tower of Fame.
Aus La Roche: Indische Baukunst.

siehe Bildunterschrift

Udaipur. Gesamtbild der Paläste.
Vue générale des palais. Total view of the Palaces.
Aus La Roche: Indische Baukunst.

siehe Bildunterschrift

Jag Navas. Landungsplatz.
Débarcadère. Landing-place

siehe Bildunterschrift

Jag Navas. Dilaram Mahal.
Aus Reuter. Indische Paläste und Wohnhäuser.

siehe Bildunterschrift

Gwalior. Man Singhs Palast.
Palais Man Singh. Man Singh's palace.
Aus La Roche: Indische Baukunst.

siehe Bildunterschrift

Gwalior. Man Singhs Palast: Hof.
Palais Man Singh: Cour. Man Singh's palace: Court.
Aus La Roche: Indische Baukunst.

siehe Bildunterschrift

Amber. Burg, Gesamtansicht.
Château, vue générale. Castle, total view .
Aus La Roche: Indische Baukunst.

siehe Bildunterschrift

Luknow-Husseinabad. Garten, XIX. Jahrhundert.
Jardin XIXe siècle. Garden, XIXth century.
Aus Reuther: Indische Paläste und Wohnhäuser.

siehe Bildunterschrift

Dîg. Plan des Gartenpalastes.
Plan du palais entouré de jardins. Site-plan of the garden-palace.
Aus Reuther: Indische Paläste und Wohnhäuser.

siehe Bildunterschrift

Dîg. Gartenpalast, Uferfassade.
Palais entouré de jardins, façade du bord de l'eau. Garden palace, water façade.
Aus La Roche. Indische Baukunst.

siehe Bildunterschrift

Fatehpur-Sikri. Lageplan der Paläste.
Plan de situation des palais. Site-plan of the palaces.
Aus La Roche: Indische Baukunst.

siehe Bildunterschrift

Fatehpur-Sikri. Blick auf Panch Mahal und andere Paläste.
Vue sur Panch Mahal et autres palais. View to Panch Mahal and other palaces.
Aus Reuther. Indische Paläste und Wohnhäuser.

siehe Bildunterschrift

Fatehpur-Sikri. Raja Birbals Haus.
La maison de Raja Birbal. Raja Birbal's house.
Aus La Roche: Indische Baukunst.

siehe Bildunterschrift

Agra. Situationsplan.
Plan de situation. Site-plan.
Aus La Roche. Indische Baukunst.

siehe Bildunterschrift

Dîg. Blick auf den Harder Bhavan.
Vue sur le Harder Bhavan. View on the Harder Bhavan.
Aus Reuther: Indische Paläste und Wohnhäuser.

siehe Bildunterschrift

Agra. Akbars Hof.
Cour d'Akbar. Akbar's court.
Aus Reuther: Indische Paläste und Wohnhäuser.

siehe Bildunterschrift

Agra-Anguri Bagh.
Aus Reuther: Indische Paläste und Wohnhäuser.

siehe Bildunterschrift

Lahor. Plan der Paläste.
Plan des palais. Ground-plan of the palaces.
Aus La Roche. Indische Baukunst.

siehe Bildunterschrift

Lahore – Hazuri Bagh.
Aus La Roche. Indische Baukunst.

siehe Bildunterschrift

Delhi. Plan des Palastes Jehangir.
Plan du palais de Jehangir. Ground-plan of Jehangir's palace.
Aus La Roche: Indische Baukunst.

siehe Bildunterschrift

Delhi-Rang Mahal.
Aus Reuther: Indische Paläste und Wohnhäuser.

siehe Bildunterschrift

Delhi-Khas Mahal. Mittelsaal.
Salle centrale. Central hall.
Aus Reuther: Indische Paläste und Wohnhäuser.

siehe Bildunterschrift

Delhi. Palast Jehangirs (Miniatur).
Palais de Jehangir (miniature). Jehangir's palace (miniature)

siehe Bildunterschrift

Sultan im Divan-i-Khas mit seinen Großen (Miniatur).
Sultan à Divan-i-Khas avec sa suite (miniature). Sultan at Diwan-i-Khas with his suite (miniature)

siehe Bildunterschrift

Eingang zu einem fürstlichen Palastbezirk (Miniatur).
Entrée du district d'un palais princier (miniature). Entrance to the precincts of a princely palace (miniature)

siehe Bildunterschrift

Mittagessen im Hofgarten (Miniatur).
Dîner au jardin cour (miniature). Dinner in the court garden (miniature)

siehe Bildunterschrift

Fürstlicher Garten mit mehrstöckigen Seitenpavillons (Miniatur).
Jardin princier avec pavillons latéraux à plusieurs étages (miniature). Princely garden with side-pavilions with several stories (miniature)

siehe Bildunterschrift

Tanz im Zananagarten (Miniatur).
Danse au jardin de Zanana (miniature). Dance in the Zanana garden (miniature)

siehe Bildunterschrift

Frauenleben auf dem Dach des Zanana (Miniatur).
Femmes sur le toit de Zanana (miniature). Women on the roof of the Zanana (miniature)

siehe Bildunterschrift

Seiltänzer über dem Zananagarten (Miniatur).
Acrobates au-dessus du jardin de Zanana (miniature). Rope-dancers above the Zanana garden (miniature)

siehe Bildunterschrift

Wassergarten, Frauen bespritzen sich mit wohlriechenden Essenzen (Miniatur).
Jardin aquatique, femmes se parfument d'essences odorantes (miniature). Watergarden, Women sprinkling themselves with fragant essences (miniature)

siehe Bildunterschrift

Gärten am Ufer eines künstlichen Sees (Miniatur).
Jardins au bord d'un lac artificiel (miniature). Gardens on the shore of an artificial lake (miniature)

siehe Bildunterschrift

Garten im Bergland mit Garden Pavillons über den Kanälen (Miniatur).
Jardin dans la région montagneuse avec pavillons au-dessus des canaux (miniature). Garden in a mountainous country with pavilions above the canals (miniature)

siehe Bildunterschrift

Gärten am Flußufer (Miniatur).
Jardins au bord d'un fleuve (miniature). Gardens on the banks of a river (miniature)

siehe Bildunterschrift

Taj Mahal. Grabmalterrasse vom Flußufer (Miniatur).
Monument funéraire, vue du bord du fleuve (miniature). Terrace of tomb seen from river-bank (miniature)

siehe Bildunterschrift

Kanalgarten neben einem Pavillon (Miniatur).
Jardin avec canaux près d'un pavillon (miniature). Canal-garden near pavilion (miniature)

siehe Bildunterschrift

Frauen belustigen sich im Garten mit Schießen (Miniatur).
Femmes s'amusant au tir dans je jardin (miniature). Women diverting themselves with shooting (miniature)

siehe Bildunterschrift

Geselligkeit im Gartenpavillon (Miniatur).
Réunion au pavillon (miniature). Social life in the garden-pavilion (miniature)

siehe Bildunterschrift

Weinlaube im Garten (Miniatur).
Treille au jardin (miniature). Vine-arbour in the garden (miniature)

siehe Bildunterschrift

Kanalgarten neben dem Hause mit Dachpavillon (Miniatur).
Jardin canalisé près de la maison avec pavillon de toit (miniature). Canal-garden beside the house with a roof pavilion (miniature)

siehe Bildunterschrift

Dachpavillon auf Gärten schauend (Miniatur).
Pavillon de toit avec vue sur les jardins (miniature). Roof pavilion overlooking gardens (miniature)

siehe Bildunterschrift

Sultan mit Gelehrten im Sultan disputierend (Miniatur).
Sultan au jardin en conversation avec des savants (miniature). Sultan in the garden debating with learned men (miniature).
Aus »Die indischen Miniaturen im Schlosse Schönbrunn«, Amalthea-Verlag.

siehe Bildunterschrift

Zanana-Pavillon und Garten (Miniatur). P
avillon Zanana et jardin (miniature). Zanana-pavilion and garden (miniature).
Aus »Die indischen Miniaturen im Schlosse Schönbrunn«, Amalthea-Verlag.

siehe Bildunterschrift

Baum mit Bewässerungsschutz und Kanalgarten (Miniatur).
Arbre avec bassin d'arrosage et jardin canalisé (miniature). Tree with basin for watering, and canal-garden (miniature).
Aus »Die indischen Miniaturen im Schlosse Schönbrunn«, Amalthea-Verlag.

siehe Bildunterschrift

Zypressengarten mit Kanälen und Bäumen (Miniatur).
Jardin de cyprès avec canaux et arbres (miniature). Cypress garden with canals and trees (miniature).
Aus »Die indischen Miniaturen im Schlosse Schönbrunn«, Amalthea-Verlag.

siehe Bildunterschrift

Shalimar. Blick auf die Querachse des Bassins.
Vue sur le travers du bassin. Transverse view of the bains

siehe Bildunterschrift

Shalimar, Blick vom Dach des Kaiserpavillons auf die unteren Gärten.
Vue du toit du pavillon de l'empereur sur les jardins inferieurs. View from the roof of the imperial pavilion on to the gardens below

siehe Bildunterschrift

Sarkhej. Grab des heiligen Schaich.
Tombeau du Saint Schaich. Tomb of Saint Shaikh

siehe Bildunterschrift

Agra. Grab Itimad-ud-Daulah.
Tombeau d'Itimad-ud-Daulah. Tomb of Itimad-ud-Daulah

siehe Bildunterschrift

Grab des Sher Shah.
Tombeau du Sher Shah. Tomb of Sher Shah

siehe Bildunterschrift

Grab Akbars, Südtor.
Tombeau d'Akbar portail du sud. Akbar's tomb, south gateway.
Aus La Roche: Indische Baukunst.

siehe Bildunterschrift

Grab Akbars. Blick vom Südtor gegen das Hauptgebäude.
Tombeau d'Akbar. Vue du portail du sud vers le bâtiment principal. Akbar's tomb. View of the south gateway towards the principal building

siehe Bildunterschrift

Grab Akbars. Blick vom Hauptgebäude gegen das Südtor.
Tombeau d'Akbar. Vue du bâtiment principale vers le portail du sud. Akbar's tomb. View of the principal building towards the south gateway

siehe Bildunterschrift

Agra – Taj Mahal.
Aus La Roche. Indische Baukunst.

 


 << zurück