← Zurück zur Startseite

Edgar Allan Poe: Gedichte

Meistgelesen

von Edgar Allan Poe

Übersetzer: Hedwig Lachmann

Wenn Sie das Buch lieber in der Hand halten möchten, können Sie es hier erwerben:

Bei Amazon

Bei Thalia

Lokale Buchhandlung

Oder laden Sie das Buch kostenlos als E-Book für Ihren E-Reader herunter:

Wie verwende ich eine EPUB-Datei?

Im Buch suchen

Kapitel

Kapitel 7

An meine Mutter

Übers.: Hedwig Lachmann

Da mir gewiß ist, daß im Himmelsreich
Die Engel, wenn sie glühend sich benennen
Mit Liebesnamen, dennoch keinen kennen,
Der den geweihten Lauten »Mutter« gleich –
Geschah es längst, daß ich dich also hieß,
Die, mehr als Mutter, mir im Herzen tief
Die Stelle ausfüllt, die der Tod dir wies,
Als er Virginias Geist von hinnen rief.
Die eigene Mutter, die ich früh verloren,
Als Kind, war eine Mutter mir allein;
Doch du hast die Geliebte mir geboren,
Und teurer als die Mutter meines Leibes
Bist du mir, wie die Seele meines Weibes
Mir mehr galt als der eignen Seele Sein.

Edgar Allan Poe: Gedichte · Edgar Allan Poe

Kapitel 7: An meine Mutter

← →

Übers.: Hedwig Lachmann

Da mir gewiß ist, daß im Himmelsreich
Die Engel, wenn sie glühend sich benennen
Mit Liebesnamen, dennoch keinen kennen,
Der den geweihten Lauten »Mutter« gleich –
Geschah es längst, daß ich dich also hieß,
Die, mehr als Mutter, mir im Herzen tief
Die Stelle ausfüllt, die der Tod dir wies,
Als er Virginias Geist von hinnen rief.
Die eigene Mutter, die ich früh verloren,
Als Kind, war eine Mutter mir allein;
Doch du hast die Geliebte mir geboren,
Und teurer als die Mutter meines Leibes
Bist du mir, wie die Seele meines Weibes
Mir mehr galt als der eignen Seele Sein.

Edgar Allan Poe: Gedichte

An meine Mutter

Sie schreiben selbst?