Alexander Schöppner: Bayrische Sagen

Die Sage behauptet ernsthaft, daß Rosenheim seinen wohlriechenden Namen von den vielen Rosen erhalten habe, die dort wild gewachsen seien. Die Römer, die in der Gegend von Rosenheim Niederlassungen gründeten, bedurften der Rosen zur Zierde der Tafeln, zur Weichlichkeit der Betten, zur Würze der Getränke. Sorgfältig mag die Lieblingsblume gepflegt worden sein, und als die Römer vertrieben wurden, wucherte sie von selbst fort und bildete einen »Rosenhain«, woraus nachmals Rosenheim geworden ist, das zum ewigen Gedächtnis eine gefüllte weiße Rose im roten Feld führt.

Andere wollen dem »Rosenhain« die nicht so lieblich duftende »Roßweide« entgegensetzen.