Alexander Schöppner: Bayrische Sagen

Der Hubirg gegenüber auf einem schroffen Berg lag vorzeiten die Burg Lichtenstein und weiter oben im Tal das Schloß Lichtenegg. Man erzählt, die Eigentümer beider Burgen hätten sich ein Zeichen gegeben, wenn unten im Tal auf der Straße, die von Nürnberg nach Böhmen führt, Kaufleute mit ihren Gütern gezogen kamen, und hätten sodann diese beraubt. Endlich seien beide Burgen von den Nürnbergern gebrochen worden; der letzte Lichtensteiner aber sei nach Böhmen entronnen und dort der Stammherr des Hauses Lichtenstein geworden.