1.

Wer A sagt, muß auch B sagen.

2.

3.

Wer einen Aal fangen will, macht erst das Wasser trüb.

4.

Beter en Aap
As en Schaap.

5.

Wo Aas ist, da sammeln sich die Adler.

6.

Bist du ein Geier, so warte aufs Aas.

7.

Kein greulicher Aas denn von Menschen.

8.

Abbitte ist die beste Buße.

9.

Nicht mehr tun ist die beste Abbitte.

10.

Abends wird der Faule fleißig.

11.

Abends putzt sich des Kuhhirten Frau.

12.

Abends vull,
Morgens null.

13.

Besser ohne Abendessen zu Bette gehen als mit Schulden aufstehen.

14.

Wer sich abends den Magen nicht überlädt, dem tut morgens der Kopf nicht weh.

15.

Je näher der Abend, je weiter nach Haus.

16.

Je später der Abend, je schöner die Leute.

17.

Es ist noch nicht aller Tage Abend.

18.

Wer weiß, was der Abend bringt?

19.

Abendrot
Bringt gut Morgenbrot.

20.

Abendrot, Gutwetterbot.

21.

Der Abend rot, der Morgen grau
Bringt das schönste Tagesblau.

22.

Abendsegen, Morgensegen.

23.

In wichtigen Dingen soll man nicht abenteuern.

24.

Alles wär' gut, wär' kein Aber dabei.

25.

Aber, Wenn und Gar
Sind des Teufels War.

26.

Nichts ist so gut, es habe denn sein Aber.

27.

Es kann nicht jeder um Ablaß gen Rom ziehen.

28.

Das heißt Ablaß gen Rom tragen.

29.

Abrechnen ist gut bezahlen.

31.

Abschlag ist gute Zahlung.

32.

Freundlich abschlagen ist besser als mit Unwillen geben.

33.

Kurz abschlagen ist Freundschaft.

34.

Umführen und nicht abschlagen heißt müde machen.

30.

Absicht ist die Seele der Tat.

35.

Wie der Abt, so die Mönche.

36.

Demütiger Mönch, hoffärtiger Abt.

37.

Wo der Abt die Würfel legt, da dobbeln die Mönche.

38.

Wenn der Abt die Würfel auflegt, hat das Konvent Machtzu spielen.

39.

Ei, wer wollte das nicht? sprach der Abt von Posen.

40.

Sieh dich vor, daß es dir nicht ergehe wie dem Abt vonFuld.

41.

Die Mönche verneigen sich nicht vor dem Abt, sondern vor seinen Schüsseln.

42.

Viele Stimmen machen den Abt.

43.

Gott ist ein Herr, der Abt ein Mönch.

44.

Der Abwesende muß Haar lassen.

45.

Wer akzeptiert, muß bezahlen.

46.

Wer sich Akzisoren setzen läßt, braucht keine Blutegel.

47.

Man findet manchen Tropf, der nie nach Aachen kam.

48.

Das geschieht, wenn der Teufel von Aachen kommt.

49.

Nordwind,
Aachner Kind,
Lütticher Blut
Tut selten gut.

50.

Da hatt' er zu tun wie Meibom zu Aachen.

51.

Läßt du dir auf den Achseln sitzen, so sitzt man dir gar auf dem Kopfe.

52.

Wer auf beiden Achseln trägt, setzt sich zwischen zwei Stühlen in die Asche.

53.

Besser in Acht als in Hacht.

54.

Acht und Aberacht macht sechzehn.

55.

Gib acht ist mehr als Reue.

56.

Gib acht, es sind Schindeln auf dem Dache!

57.

Achtest du mein,
So acht ich dein.

58.

Es soll ein jeder Achtung haben:
Der Kaufmann, wenn die Ware geht,
Der Schiffer, wenn der Wind sich dreht,
Der Winzer, wenn die Traube schwillt,
Der Bauer, wenn der Roggen gilt.

59.

Es ist ein Ding, wie man's achtet.

60.

Wer seinen Acker mit Fleiß baut, soll Brots genug haben.

61.

Wer den Acker pflegt, den pflegt der Acker.

62.

Ungebauter Acker trägt selten gut Korn.

63.

Soll sich der Acker wohl lösen, so muß man ihn auch wohl gürten.

64.

Wie man den Acker bestellt, so trägt er.

65.

Wer den Acker nicht baut,
Dem wächst Unkraut.

66.

Was der Acker nicht trägt, muß der Buckel tragen.

67.

Das ist mein Acker und mein Pflug.

68.

Man soll den Acker nicht zu wohl düngen.

69.

Ackersmann,
Schlackersmann,
Ich lobe mir den Handwerksmann.

70.

Ackerwerk,
Wackerwerk.

71.

Es gehen viel Stierbuben auf einen rechten Ackersmann.

72.

Kein Ackersmann so gut, er ziehe wohl krumme Furchen.

73.

Die Pfarrer bauen den Acker Gottes und die Ärzte den Gottesacker.

12260.

Bist du ein Ackerochs, so begehr keines Sattels.

74.

Als Adam hackt' und Eva spann,
Wer war da der Edelmann?

75.

Adam muß eine Eva han,
Die er zeiht, was er getan.

76.

Der Hosenteufel findet Statt
Seit Adams grünem Feigenblatt.

77.

Keiner, der nicht nach Adam schmecke
Und der Eva Unterröcke.

12260a.

Adams Kinder sind Adam gleich.

78.

Ade, Welt, ich geh ins Kloster!

79.

Ade, Welt, ich geh ins Tyrol!

80.

Ade, Lieb, ich kann nicht weinen:
Verlier ich dich, ich weiß noch einen.

81.

Adel,
Tadel.

82.

Aller Adel hat einen Misthaufen zum Vater und die Fäulnis zur Mutter.

83.

Adel sitzt im Gemüte,
Nicht im Geblüte.

84.

Die Tugend adelt mehr als das Geblüt.

85.

Tugend macht edel, aber Adel gibt keine Tugend.

86.

Adelig und edel sind zweierlei.

87.

Adelig, was ehrlich.

88.

Eines Adels sind wir alle.

89.

Adel hat kein Erbrecht.

90.

Geloben ist adelig, halten bäurisch.

91.

Fromm, klug, weis und mild
Gehört in des Adels Schild.

92.

Die Söhne sind adeliger denn die Väter, denn sie haben ein Glied mehr.

93.

Adelsbrief und Hofsuppen
Sind gemeiner denn ein Bauernjuppen.

94.

Ein Jude lieh' keinen Pfennig auf alten Adel.

95.

Adel, Tugend, Kunst
Sind ohne Geld umsunst.

96.

Er ist von dem Adel, der die Nas am Ärmel wischt.

12261.

Der Adel macht die Klöster reich und die Klöster den Adel arm.

12261a.

Adel ist von Bauern her.

97.

Wer einem zu Ader lassen will, der muß ihn auch verbinden können.

98.

Man muß jedem lassen, nachdem er Adern hat.

99.

Den ersten mäßig,
Den andern fräßig,
Den dritten toll und voll,
So bekommt uns das Aderlassen wohl.

100.

Adler fängt nicht Fliegen.

101.

Adler fängt keine Mücken.

102.

Der Adler heckt keine Zeislein.

103.

Adler brüten keine Tauben.

104.

Kuh und Schafe gehen miteinander, aber der Adler steigt allein.

105.

Der Adler sieht das Luder wohl, aber nicht den Jäger.

106.

Ein alter Adler ist stärker als eine junge Krähe.

107.

Adler haben große Flügel, aber auch scharfe Klauen.

108.

Advokaten,
Schadvokaten.

109.

Advokaten und Soldaten
Sind des Teufels Spielkamraden.

110.

Ein Advokat und ein Wagenrad wollen geschmiert sein.

111.

Der beste Advokat, der schlimmste Nachbar.

112.

Es geht einem so glatt ein wie dem Teufel eine Advokatenseele.

113.

Ein Aff bleibt Aff,
Werd' er König oder Pfaff.

114.

Affen bleiben Affen, wenn man sie auch in Sammet kleidet.

115.

Affen und Pfaffen
Lassen sich nicht strafen.

116.

Affen sind Affen, wenn sie schon Chorröcke tragen.

117.

Der schönste Aff ist ein Unflat.

118.

Affen fängt man mit großen Bundschuhen.

119.

Je höher der Affe steigt,
Je mehr er den Hintern zeigt.

120.

O Äffin, was sind Eure Jungen schön!

121.

Lieber Aff, sieh erst auf dich,
Dann lobe oder schelte mich.

12262.

Ein Affe macht viel Affen.

122.

Afterreden und Zorn gehören sich nicht über Tisch.

123.

Es wird schrecklich über Ägypten regnen.

124.

An dem Halm erkennt man noch, wie groß die Ähre war.

125.

Besser albern und fest als schön und kraus.

126.

Der Alchemie ist niemand wert.

127.

Alefanz
Macht die Schuhe ganz.

128.

Alexander der Große
War klein zu Rosse.

129.

Allein ist einem am besten.

130.

Besser allein
Als in böser Gemein.

131.

Als Christus allein war, versuchte ihn der Teufel.

132.

Wenn du allein bist, so denke, daß Gott und dein Gewissen bei dir sind.

133.

Man ist nie weniger allein denn allein.

134.

Wer allein schläft, bleibt lange kalt,
Zwei wärmen sich einander bald.

135.

Allein getan, allein gebüßt.

136.

Was du allein willst wissen, das sage niemand.

137.

Wer es allen recht machen will, muß früh aufstehen (soll noch geboren werden).

138.

Wer tun will, was allen gefallt,
Muß Atem haben warm und kalt.

139.

Wer allen genügen kann,
Der lösche mich aus und schreibe sich an.

140.

Wer aller Leute Stichblatt ist, kann gut parieren.

141.

Wer allen dienen will, kommt immer am schlimmsten weg.

142.

Wer allen dient, macht sich keinem verbindlich.

143.

Mit allen essen, mit keinem es halten.

144.

Was allen gefällt, ist schwer zu behalten.

145.

Wer alles will verfechten,
Der hat gar viel zu rechten.

146.

Wer alles verfechten will, darf nie das Schwert einstecken.

147.

Wer alles will, bekommt nichts.

148.

Alles verzehrt vor seinem End,
Macht ein richtig Testament.

149.

Allerlei ist zweierlei.

150.

Allgemach kommt auch weit.

151.

Allgemach
Kommt wohl nach.

152.

Gottes Allmacht ist allzeit ausgenommen.

153.

Allmanns Freund, jedermanns Geck.

154.

Was Allmann sagt, ist gerne wahr.

155.

Allemann wat: dat deelt schoon.

156.

Auf Allmende zu weiden ist niemand verboten.

157.

Wenn Allzu dazu kommt, taugt Nichts was.

158.

Allzubehend hat's oft verfehlt.

159.

Allzufrüh kommt auch unrecht.

160.

Allzugemein macht verachtet (dich klein).

161.

Allzugerecht Tut unrecht.

162.

Allzugut ist liederlich.

163.

Allzuklug ist dumm.

164.

Allzumild hilft zur Armut.

165.

Allzuscharf macht schartig.

166.

Allzuspitz wird leicht stumpf.

167.

Allzuspitzig
Ist nicht witzig.

168.

Allzuspitzig sticht nicht.

169.

Allzuweis ist töricht.

170.

Allzuwitzig
Ist unnützig.

171.

Almosen ist des Reichen bester Schatz.

172.

Almosen, das von Herzen kommt,
Dem Geber wie dem Nehmer frommt.

173.

Almosengeben armet nicht,
Kirchengehen säumet nicht,
Wagenschmieren hindert nicht,
Unrecht Gut wuchert nicht,
Gottes Wort trügt nicht.

174.

Besser nichts geben als geraubtes Almosen.

12263.

Es ist kein größer Almosen, als das ein Bettler dem andern gibt.

179.

Wer alt will werden, tue beizeiten dazu.

180.

Werde jung alt, so bleibst du lang alt.

181.

Wer nicht alt werden will, mag sich jung hängen lassen.

182.

Keiner so alt, der nicht noch ein Jahr leben will, und keiner so jung, der nicht heute sterben kann.

183.

Es ist niemand gern alt, und doch will jedermann gern alt werden.

184.

Altklug
Nie Frucht trug.

185.

Wird man grau und alt,
Gibt's allerlei Gestalt.

186.

Was alt wird, brummt gern.

187.

Alte Leute sind wunderlich: das nimmt ihnen niemand als die Schaufel.

188.

Alte Leute sind wunderlich: wenn es regnet, wollen sie Heu machen.

189.

Alte Leute werden pumplich.

190.

Alte Leute sind zweimal Kinder.

191.

Alte Leute sind bös jung machen.

192.

Auf den Winter folgt ein Sommer, aber alte Leute werden nie wieder jung.

193.

Alte Leute, alte Ränke,
Junge Füchse, neue Schwänke.

194.

Alte Leute,
Alte Häute.

195.

Alte Leute, alte Pferd
Hält niemand wert.

196.

Alte Leute müssen ihre Stärke aus der Schüssel nehmen.

197.

Alte Leute sitzen gerne warm.

198.

Alte Leute sehen am besten in die Ferne.

199.

Man soll das Alte nicht ab-, das Neue nicht aufbringen.

200.

Das Alte
Behalte.

201.

Das Alte klappert, das Neue klingt.

202.

Alte soll man ehren,
Junge soll man lehren,
Weise soll man fragen,
Narren vertragen.

203.

Vom Teufel das Gelüste,
So wer die Alte küßte
Und eine Junge wüßte.

204.

Die Alten
Sind gut zu behalten.

205.

Bei den Alten
Wird man gut gehalten.

206.

Die Alten sind der Jungen Spott.

207.

Die Alten sind auch keine Narren gewesen.

208.

Was die Alten gebaut, können die Jungen nicht unter Dach halten.

209.

Die Alten müssen die Jungen lehren.

210.

Wie die Alten sungen,
So zwitschern die Jungen.

211.

Was die Alten sündigten, das büßen oft die Jungen.

212.

Die Alten zum Rat,
Die Jungen zur Tat.

213.

Mit den Alten soll man ratschlagen und mit den Jungen fechten.

214.

Gebare jung und tu als ein Alter.

215.

Ein Alter sieht besser hinter sich als ein Junger vor sich.

216.

Will unser Herrgott einen Narren, so macht er einen alten Mann zum Witwer.

217.

Ein Alter, so ein jung Weib heiratet, lädt den Tod zu Gaste.

218.

Heirat der Alten ist ein Ladschreiben an den Totengräber.

219.

Ein junges Weib bei einem alten Mann ist des Tags eine Ehefrau und des Nachts eine Witwe.

220.

Alter Mann macht junger Frau Freude wie der Floh im Ohr.

221.

Alter Mann und junges Weib, gewisse Kinder,
Junger Mann und altes Weib, nur arme Sünder.

222.

Alter Mann und jung Weib besser als alt Weib und junger Mann.

223.

Es nimmt kein Weib einen alten Mann um Gottes willen.

224.

Tanzt ein Alter, so macht er großen Staub.

225.

Des Alten Stab sind seine Zähne.

226.

Ofen, Bett und Kanne
Sind gut dem alten Manne.

227.

Die Alten sind zäh,
Geben tut ihnen weh.

228.

Die Alten reden von altem Käs.

229.

Alter Mann, guter Rat.

230.

Auf alten Mann bauen ist mißlich.

231.

Der alte Mann schmeckt nach dem jungen.

232.

Der tut dem Alten nicht Unrecht, der ihm eine Abendmahlzeit stiehlt.

260.

Je länger, je ärger,
Je älter, je kärger.

175.

Wer dem Altar dient, soll auch vom Altar leben.

176.

Wer vom Altar lebt, soll auch dem Altar dienen.

177.

Man soll nicht einen Altar entblößen, um den andern zu decken.

178.

Umsonst wird kein Altar gedeckt.

233.

Schwere Arbeit in der Jugend ist sanfte Ruhe im Alter.

234.

Wo das Alter einzieht, da zieht es nicht wieder aus.

235.

Das Alter soll man ehren,
Der Jugend soll man wehren.

236.

Alter wünscht jedermann, und so es kommt, haßt man's.

237.

Alter
Ist ein schweres Malter.

238.

Alter kommt mit mancherlei.

239.

Alter hilft vor Torheit nicht.

240.

Alter schadet der Torheit nicht,
Jugend schadet der Weisheit nicht.

241.

Alter macht zwar immer weiß, aber nicht immer weise.

242.

Im Alter
Kommt der Psalter.

243.

Als David kam ins Alter,
Da sang er fromme Psalter.

244.

Das Alter ist an sich selbst eine Krankheit.

245.

Das Alter ist eine Krankheit, daran man sterben muß.

246.

Das Alter ist ein Spital, das alle Krankheiten aufnimmt.

247.

Das Alter hat den Kalender am Leib.

248.

Das Alter erfährt alle Tage eine neue Zeitung.

249.

Ein gut Alter ist besser denn eine böse Jugend.

250.

Das Alter macht aus Blumen Wachs.

251.

Dem Alter soll man nicht ins Maul sehen.

252.

Wer im Alter jung sein will, muß in der Jugend alt sein.

253.

Wer 's Alter nicht ehrt, Ist des Alters nicht wert.

254.

Das Alter geht vor.

255.

Man kann dem Alter vorlaufen, aber nicht vorraten.

256.

Das Alter gehört in den Rat.

257.

Das Alter in den Rat,
Die Frau ins Bad.

258.

An Höfen fällt es schwer, hohes Alter zu erreichen.

259.

Jedes Alter hat seine Weise.

261.

Wer altet, Der kaltet.

262.

Der Amboß ist des Lärms gewohnt.

263.

Der Amboß fragt nach keinem Streich.

264.

Der Amboß erschrickt vor dem Hammer nicht.

265.

Ameisen haben auch Galle.

266.

Amen ist des lieben Gottes großes Siegel.

267.

Das ist so gewiß als Amen in der Kirche.

268.

Du hast Ammenweise: was das Kind nicht verzehrt, issest du.

269.

Soll die Ampel brennen, so muß man Öl zugießen.

270.

Amt ohne Sold macht Diebe.

271.

Kein Ämtchen so klein, es ist Henkens wert.

272.

Es ist kein Ämtlein,
Es hat sein Schlämplein.

273.

Ämtchen bringt Käppchen.

274.

Wem Gott ein Amt gibt, dem gibt er auch Verstand.

275.

Das Amt lehrt den Mann.

276.

Das Amt macht wohl satt, aber nicht klug.

277.

Verkauft der Fürst das Amt, so hält der Amtmann offenen Markt.

278.

Ämter und Zünfte müssen so rein sein, als wären sie von Tauben gelesen.

279.

Was unehrlich ist, das können die Ämter nicht leiden.

280.

Ämter wären schon gut, wenn nur das Rechnungtun nicht wäre.

281.

Jedermann will den Amtsschimmel reiten.

282.

Wer ein Amt bekommt, bleibt nicht, wie er ist, Lung und Leber kehren sich um.

283.

Überkommt einer ein Amt, so redet er nicht mehr seine Sprache, er hebt an schwäbisch (hochdeutsch) zu reden.

284.

Neue Schuhe und neue Be amten liegen härter an als die alten.

285.

Weil die Obrigkeiten in der Schrift Götter heißen, so meint jeder Amtmann, er wär' ein Ölgötz.

286.

Mancher Amtmann gibt seinem Herrn einen Nutzen vor, da sieben Schäden hinter sind.

287.

Amtleute geben dem Herrn ein Ei
Und nehmen den Untertanen zwei.

288.

Amtleute sollen die Bauern hegen und nicht fegen,
Sich ihrer erbarmen und sie nicht verarmen,
In Not erfreuen, nicht mit Strafe bedräuen,
Ihre Arbeit ehren und nicht beschweren.

289.

Der Mensch ist eher geboren als der Amtmann.

290.

Die Ämter sind Gottes, die Amtleute des Teufels.

291.

Man soll die Ämter mit Leuten, nicht die Leute mit Ämtern versehen.

292.

Zu Ämtern braucht man nicht Landeskinder, sondern Männer.

293.

Das Amtskleid ist der Deckschalk.

294.

Amt wird keinem zur Ehe gegeben, drum soll man's brauchen, weil man's hat.

295.

Hast du kein Geld, so werd ein Amtmann, sagte jener Hofnarr zu seinem Fürsten.

296.

Wer ein Amt genommen,
Ist der Freiheit verkommen.

297.

Warte deines Amtes.

298.

Was deines Amtes nicht ist, da laß deinen Fürwitz.

299.

Wer anbeißt, läßt selten davon.

300.

Spar deine Andacht nicht bis aufs Tanzhaus und deine Fastnacht nicht bis zum Karfreitag.

301.

Er liegt in der Andacht wie der Pfaff vor dem Palmesel.

302.

Andere sehen zu, er hat zugegriffen.

303.

Frage nicht, was andre machen,
Acht auf deine eignen Sachen.

304.

Andrer Mann, andres Glück.

305.

Auf andre Leute jeder sieht,
Doch niemand merkt, was ihm gebricht.

306.

Wer sich auf andre verläßt, der ist verlassen.

307.

Mit anderer Sachen muß man behutsamer umgehen als mit seinen eigenen.

308.

Ändern und bessern sind zwei.

309.

Was man nicht kann ändern,
Das muß man lassen schlendern.

310.

Was du nicht ändern kannst, das nimm geduldig hin.

311.

Es muß ein Ding einen Anfang haben.

312.

Aller Anfang ist schwer.

313.

Aller Anfang ist schwer, sprach der Dieb und stahl zuerst einen Amboß.

314.

Anfangen ist leicht,
Beharren ist Kunst.

315.

Der Anfänger (Erfinder) ist aller Ehren wert.

316.

Anfang ist kein Meisterstück.

317.

Schlechter Anfang
Gewinnt Krebsgang.

318.

Böser Anfang, böses Ende.

319.

Schlimmer Anfang bringt wohl gut Ende.

320.

Guter Anfang, gut Behagen,
Das Ende muß die Last tragen.

321.

Es liegt nicht am wohl Anfangen, sondern am wohl Enden.

322.

Anfang und Ende
Reichen sich die Hände.

323.

Wo ein Anfang ist, muß auch ein Ende sein.

324.

Wer viel anfängt, endet wenig.

325.

Anfang heiß, Mittel lau, Ende kalt.

326.

Besser nicht anfangen denn erliegen.

327.

Guter Anfang ist halbe Arbeit.

328.

Wer's links anfängt, dem geht's links.

329.

Was einer angefangen oder zugeschnitten, soll ein anderer nicht ausmachen.

330.

Dem Anfang muß man widerstreben.

331.

Anfechtung macht gute Christen.

332.

Angeboren
Ist unverloren.

333.

Wer nichts an die Angel steckt, der fängt nichts.

334.

Angle, willst du Fische fangen.

335.

Ein Angler muß wissen, wann er ziehen soll.

336.

Wenn du die Angel ziehst zu früh,
So fängst du nie.

337.

Man muß die Angel einwerfen und die Fisch herausziehen.

338.

Die Angel zieht auch wohl unwillige Fische.

339.

Wer allzeit angelt,
Dem nimmer mangelt.

340.

Angerührt,
Heimgeführt.

341.

Angesicht,
Falscher Wicht.

342.

Das Angesicht verrät den Mann.

343.

Das Angesicht ist der größte Verräter.

344.

Das Angesicht macht die Rechnung.

345.

Das Angesicht weiset's aus.

346.

Freundlich Angesicht ist halb Zugemüse.

347.

Schönes Angesicht verkauft einen grindigen A–.

348.

Man muß die Sache angreifen, wo man sie fassen kann.

349.

Angst und Schrecken bringt den Lahmen auf die Beine.

350.

Angst macht auch den Alten laufen.

351.

Nur nicht ängstlich, sagte der Hahn zum Regenwurm, da fraß er ihn auf.

352.

Anschauen macht Gedanken.

353.

Anschauen macht Liebe, Gelegenheit Diebe.

354.

Anschläge gehen mit der Sonne auf und nieder.

355.

Viel Anschläge gehen zurück in einem Jahr.

356.

An Anschlägen verliert man am meisten.

357.

Große Anschläge haben kleinen Nachdruck.

358.

Die hölzernen Anschläge sind die besten.

359.

Die Anschläge der Zimmerleute halten am längsten.

360.

Eichene Anschläge rotten nicht.

361.

Er hat einen anschlägigen Kopf, wenn er die Treppe herunterfällt.

362.

Das Ansehen hat man umsonst.

363.

Das Ansehen schlägt die Leute.

364.

Wächst das Ansehn spannenlang,
Wächst die Torheit ellenlang.

365.

Ansehen macht gedenken.

366.

Was wohl ansetzt,
Läßt gute Letzt.

367.

Wer sich anspannen läßt, der muß ziehen.

368.

Wer nicht angespannt hat, dem kann man nicht vorspannen.

369.

Keine Antwort ist auch eine Antwort.

370.

Es gehört nicht auf alle Fragen Antwort.

371.

Gute Antwort bricht den Zorn.

372.

Wer antwortet auf unnützes Gespei,
Der macht aus einem Unglück zwei.

374.

Anweisung ist keine Zahlung.

373.

Anwerbung macht keine Verbindung.

375.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

376.

Ein fauler Apfel steckt hundert an.

377.

Ein fauler Apfel macht zehn.

378.

Ein Apfel, der runzelt, fault nicht bald.

379.

Ei, beim Blitz!
Das ist ein süßer Apfelschnitz!

380.

Der Apfel schmeckt süß, um den man die Wache betrügt.

381.

Es sind süße Äpfel, welche der Hüter übersieht.

382.

Wer in einen sauern Apfel gebissen hat, dem schmeckt der süße desto besser.

383.

Schöne Äpfel sind auch wohl sauer.

384.

Rote Äpfel sind auch faul.

385.

Der Apfel sieht rot, doch sitzt ein Wurm darin.

386.

Ist in schönem Apfel kein Wurm, so wäre doch gern einer drin.

387.

Der Baum trägt sich selbst keine Äpfel.

388.

Wer sonst nichts hat, der gibt Äpfel und Birn.

389.

Wenn Äpfel und Nüsse kommen, soll man schäkern.

390.

Man muß sich nicht Äpfel für Zitronen verkaufen lassen.

391.

Da schwimmen wir Äpfel, sprach der Roßdreck und schwamm unter Äpfeln den Bach hinab.

12264.

Es fällt kein Süß apfel von einem Sauerapfelbaum.

392.

Dem Apotheker traue der Teufel, beide haben viel Büchsen.

393.

So kauft man's in der Apotheke.

394.

Übel gesprochen ist wohl appelliert.

395.

Der Appetit kommt, wenn man was Gutes vor sich hat.

396.

Am ersten April
Schickt man die Narren, wohin man will.

397.

April
Tut, was er will.

398.

Ist der April auch noch so gut,
Schneit's dem Bauern auf den Hut.

399.

Aprilen-Blut
Tut selten gut.

400.

Trockner April
Ist nicht des Bauern Will;
Aprilen-Regen
Ist ihm gelegen.

401.

Der April
Setzt das Korn, wie er will.

402.

Wenn April bläst in sein Horn,
So steht es gut um Heu und Korn.

403.

Aprilflöcklein
Bringen Maiglöcklein.

12265.

April
Frißt der Lämmer viel.

404.

Arbeit ist bei Armut gut.

405.

Wo Arbeit das Haus bewacht, kann Armut nicht hinein.

406.

Arbeit ist des Ruhmes Mutter.

407.

Arbeit hat bittere Wurzel, aber süße Frucht.

408.

Arbeit
Gewinnt allezeit.

409.

Arbeit gewinnt allezeit etwas.

410.

Arbeit gewinnt Feuer aus Steinen.

411.

Arbeit gebiert Ruhe.

412.

Nach getaner Arbeit ist gut ruhen.

413.

Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.

414.

Wer nicht arbeiten will,
Der lass' das Brot auch liegen still.

415.

Arbeiten bringt Brot,
Faulenzen Hungersnot.

416.

Arbeit hat allezeit Vorrat.

417.

Um Arbeit ist alles feil.

418.

An Gottes großem Kram sind alle Waren um Arbeit feil.

419.

Dem Arbeiter hilft Gott.

420.

Die Arbeit ist unser, das Gedeihen Gottes.

421.

Willst du nicht arbeiten, so hilft dir kein Beten.

422.

Wer treulich arbeitet, betet zwiefältig.

423.

Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert.

424.

Die Arbeit auf dem Rücken trägt
Den Lohn, wie man zu sagen pflegt.

425.

Schmutzige Arbeit, blankes Geld.

426.

Wer vorher nicht reich gewesen, dem tut die Arbeit nicht wehe.

427.

Ungewohnte Arbeit bringt Beulen.

428.

Arbeitsamkeit ist die beste Lotterie.

429.

Arbeitsschweiß an Händen hat mehr Ehre als ein goldener Ring am Finger.

430.

Wer nicht gerne arbeitet, hat bald Feierabend gemacht.

431.

Dem Arbeiter ein Brot, dem Feierer zwei.

432.

Ein Arbeiter muß zwei Feierer haben.

433.

Arbeit und Sparen macht reiche Knechte.

434.

Arbeiten und sparen macht zusehends reich.

435.

Wer Arbeit liebt und sparsam zehrt,
Der sich in aller Welt ernährt.

436.

Arbeit ohne Vorteil wird sauer.

437.

Von großer Arbeit starben die Pferde.

438.

Es ist bös arbeiten und Wasser trinken.

439.

Wer schießen soll, muß laden, wer arbeiten soll, muß essen.

440.

Pferde arbeit, Zeisigfutter.

441.

Der eine hat Arbeit und Fleiß,
Der andre Nutzen und Preis.

442.

Wer der Arbeit zusieht, wird davon nicht müde.

443.

Zuviel Arbeiter richten wenig aus.

444.

Wer nach großer Arbeit trachtet, dem wird sie zuteil.

445.

Arg läßt ärger Kind.

446.

Wer Arges tut, der scheut das Licht.

447.

Dem Ärgsten gibt man das beste Teil.

448.

Es gilt keine Arglist,
Wo sich findet Merklist.

449.

Arglist ist nicht Weisheit.

450.

Argwohn ißt mit dem Teufel aus einer Schüssel.

451.

Argwohn ist des Teufels Hure.

452.

Argwohn ist ein Schalk.

453.

Der Argwohn ist ein Schalk, und wie er ist, verdenkt er jedermann.

454.

Argwohn betrügt den Mann.

455.

Argwohn ist kein Beweis.

456.

Dem Argwohn gehört ein Beil.

457.

Argwohn riecht den Braten, eh' das Kalb geschlachtet ist.

458.

Argwohn sieht einen weißen Hund für einen Müllersknecht an.

459.

Besser den Arm brechen als den Hals.

460.

Armschmalz tut's.

461.

Da weiß ich keinen Ärmel anzusetzen.

462.

Wenn man die Armbrust überspannt, so zerspringt sie.

463.

Arm oder Reich,
Der Tod macht alles gleich.

464.

Arm und Reich: Schlimm und Schlemm.

465.

Besser arm in Ehren als reich mit Schanden.

466.

Es wird keiner arm, als der nicht rechnen kann.

467.

Arm sein ist eine Kunst, wer's kann!

468.

Arm und fromm war nur bei Joseph im Stalle.

469.

Arm ist nicht, wer wenig hat, sondern wer viel bedarf.

470.

Lang arm, lang unselig.

471.

Arme haben die Kinder, Reiche die Rinder.

472.

Der Arme behält seine Hühner, der Reiche seine Tochter nicht lange.

473.

Reicher Leute Krankheit und armer Leute Braten riecht man weit.

474.

Es gilt mir gleich eine Arme oder eine Reiche, wenn sie nur Geld hat.

475.

Die Armen müssen tanzen, wie die Reichen pfeiffen.

476.

Der Reichen Schätzung ist: die Armen müssen die Haut hergeben.

477.

Die Armen helfen die Füchse fangen, Die Reichen in den Pelzen rangen.

478.

Die Armen helfen alle, Daß kein Reicher falle.

479.

Laß dem Armen auch sein Brot.

480.

Der Arme ißt, wann er was hat, der Reiche, wann er will.

481.

Wer den Armen leiht, dem zahlt Gott die Zinsen.

482.

Wer einem Armen hilft, gedenkt an sich selber.

483.

Dem Armen gegeben ist wohl gesät.

484.

Armen geben ist gewisse Einnahme.

485.

Wer Armen gibt, wird nimmer arm.

486.

Wer den Armen sein Ohr verstopft, Den hört St. Peter nicht, wenn er klopft.

487.

Der Armen Herberg ist bei Helfdirgott.

488.

Der ArmeHeißt Gott erbarme.

489.

Arme mag man haben, Bettler nicht.

490.

Dem Armen hilf, den Bettler verjag.

491.

Blödigkeit ist dem Armen wenig nütz.

492.

Armer, der sich schämt, bekommt nichts.

493.

Bekommt der Arme ein Stück Brot, so reißt es ihm der Hund aus der Hand.

494.

Arme Leute kennt niemand.

495.

Armer Mann, unwerter Gast.

496.

Der Arme gehört hinter die Tür.

497.

Es ist besser, die Armen sitzen vor deiner Tür, als du vor ihrer.

498.

Der Arme muß in den Sack.

499.

Arme Leute sollen nicht lecker sein.

500.

Arm Mann lecker hat seinen Willen nicht.

501.

Ein armer Mann ist selten ein Graf.

502.

Armer Leute Pracht
Währt über Nacht:
Zween Tage weiß Brot,
Darnach Jammer und Not.

503.

Armer Leute Hoffart währt nicht lange.

504.

An armer Leute Hoffart wischt der Teufel den A–.

505.

Armer Leute Hoffart und Kälbermist
Verriechen gern in kurzer Frist.

506.

Arme Leute kochen dünne Grütze.

507.

Es ist viel Speise in den Furchen der Armen.

508.

Arme Leute schlafen für wohl essen.

509.

Arme Leute haben bald abgespeist.

510.

Armer Leute Gäste gehen früh nach Haus.

511.

Gift findet man nicht in armer Leute Küchen.

512.

Arme Leute sind in ihrem eignen Hause nicht daheim.

513.

Arme Leute haben weit heim.

514.

Armer Leute Reden gilt nicht.

515.

Armer Leute Reden gehen viel in einen Sack.

516.

In armer Leute Mund verdirbt viel Weisheit.

517.

Es verdirbt viel Weisheit in eines armen Mannes Tasche.

518.

Armer Leute Witz gilt nicht, Wasserkrug ist nicht klug.

519.

Es gebührt sich wohl, daß ein armer Mann Konrad heiße.

520.

An armer Leute Bart lernt der Junge scheren.

521.

Der Arme schläft in Sicherheit.

522.

Armen hat nie kein Geld gebrochen
Als den Sonntag und die ganze Wochen.

523.

Ich wollte, wer gern arm wäre, daß er sein Lebtag müßte arm sein.

524.

Armut und Hunger
Haben manchen Junger.

525.

Armut ist des Reichen Kuh.

526.

Armut ist des Reichtums Hand und Fuß.

527.

Was die Armut schwer macht, macht auch den Reichtum schwer.

528.

Zwischen Armut und Reichtum ist das beste Leben.

529.

Armut studiert,
Reichtum bankettiert.

530.

Wer Armut ertragen kann, ist reich genug.

531.

Fröhliche Armut
Ist Reichtum ohne Gut.

532.

Armut ist ein fröhlich Ding.

533.

Armut ist nicht Armut, sie sei denn nicht fröhlich.

534.

Armut macht nicht arm,
Sie sei denn, daß Gott erbarm'.

535.

Der Armut geht wenig ab, dem Geize alles.

536.

Armut ist angenehm.

537.

Armut
Ist fürs Podagra gut.

538.

Armut
Ist für Torheit gut.

539.

Armut
Ist der Taschen gut.

540.

Armut
Aller Tür zutut.

541.

Wenn die Armut zur Tür eingeht, fliegt die Liebe zum Tempel hinaus.

542.

Armut ist ein unwerter Gast.

543.

Armut ist eine Last,
Alter ein unwerter Gast.

544.

Armut und Alter, das sind zwei schwere Bürden, es wär' an einer genug.

545.

Armut tut dem Alter weh.

546.

Junges Blut,
Spar dein Gut,
Armut im Alter wehe tut.

547.

An der Armut will jeder den Schuh wischen.

548.

Armut erfährt viel.

549.

In der Armut lernt man Freunde kennen.

550.

Armut ein Schalk
Macht fetten Balg.

551.

Armut macht unverschämt.

552.

Armut ist eine Haderkatz.

553.

Armut geht nicht betteln.

554.

Armut hat allenthalb Geleit.

555.

Armut hütet wohl.

556.

Armut lahmt nicht.

557.

Armut sucht neue Wege.

558.

Armut findet alle Weg und Stege.

559.

Armut findet alles auf den ersten Griff.

560.

Armut sucht List.

561.

Armut hat einen Sinn mehr – die Not.

562.

Armut ist der sechste Sinn.

563.

Armut lehrt Künste.

564.

Armut [ist] der Künste Mutter.

565.

Wär' Armut nicht, so wär' keine Kunst.

566.

Armut ist eine Kunst, wer's kann!

567.

Armut lehrt geigen.

568.

Armut hat Städte gebaut.

569.

Armut ist listig, sie fängt auch einen Fuchs.

570.

Armut ist keine Sünde.

571.

Es ist keine Sünde denn Armut.

572.

Was aus Armut geschieht, soll man leicht vergeben.

573.

Armut ist keine Schande noch Unehre.

574.

Armut schändet nicht, aber Laster schänden.

575.

Armut ist keine Schande, aber ein leerer Sack steht nicht gut aufrecht.

576.

Armut ist auslagefrei.

577.

Armut kann nicht verlieren,
Armut kann nicht regieren.

578.

Es taugt kein A– ohne Bezwang.

579.

Paulus spricht zu Peter:
Reib den A–, so geht er.

580.

Faule Hunde reiten auf dem A–, wenn sie jagen sollen.

581.

Wer selten reitet, dem tut der A– weh.

582.

Aus einem verzagten A– fährt kein fröhlicher F–.

583.

Art läßt nicht von Art,
Der Bock nicht seinen Bart,
Das Speck nicht von der Schwart.

584.

Was artig ist, ist klein.

585.

Es geht zu wie an König Artus' Hof: die Hunde tragen ganze Köpfe davon.

586.

Arznei
Ist galgenfrei.

587.

Teure Arznei hilft immer, wenn nicht dem Kranken, doch dem Apotheker.

588.

Eine Arznei dient nicht für allen Schaden.

589.

Arznei hilft, wenn Gott will,
Wo nicht, so ist's des Lebens Ziel.

590.

Arzt, hilf dir selber.

591.

Neuer Arzt, neuer Kirchhof.

592.

Junger Arzt, höckriger Kirchhof.

593.

Gelinder Arzt bei faulem Schaden macht Übel ärger.

594.

Weichlicher Arzt macht faule Wunden.

595.

Tröste Gott den Kranken, der den Arzt zum Erben setzt.

596.

Ärzte sind unseres Herrgotts Menschenflicker.

597.

Der sicherste Arzt ist Vetter Knochenmann.

598.

Die Ärzte müssen alt, die Apotheker reich und die Barbierer jung sein.

599.

Asch vor, Asch nach.

600.

Von der Aschen in die Glut.

601.

Man sieht's an der Asche noch, wo der Topf gestanden hat.

602.

Man bläst so lang in die Asche, bis einem die Funken in die Augen stieben.

603.

Mancher hat mehr in der Aschen
Als ein anderer in der Taschen.

604.

Er sammelt die Asche und verstreut das Mehl.

605.

Einen bösen Ast soll man leiden des Baumes willen.

606.

Auf einen knorrigen Ast gehört ein derber Keil.

607.

Bösem Aste scharfe Axt.

608.

Er ist am kurzen Atem gestorben.

609.

Was man nicht aufhalten kann, soll man laufen lassen.

610.

Aufrecht hat Gott lieb.

611.

Aufschieb
Ist ein Tagedieb.

612.

Aufgeschoben
Ist nicht aufgehoben.

613.

Man muß früh aufstehen, wenn man früh fertig werden will.

614.

Früh aufstehen macht nicht eher tagen.

615.

Aug um Auge, Zahn um Zahn.

616.

Das Auge ist des Herzens Zeuge.

617.

Was die Augen sehen, glaubt das Herz.

618.

Was die Augen sehen, betrügt das Herz nicht.

619.

Was das Auge nicht sieht, beschwert das Herz nicht.

620.

Das Auge sieht's,
Im Herzen glüht's.

621.

Ein Auge ist Notdurft, zwei Hoffart.

622.

Mancher sieht mit einem Auge mehr als ein anderer mit zweien.

623.

Mancher schlaft mit offnen Augen wie der Hase.

624.

Draußen hat man hundert Augen, daheim kaum eins.

625.

Zwei Augen sehen mehr als eins.

626.

Vier Augen sehen mehr als zwei.

627.

Mit vielen Augen ist besser sehen denn mit einem.

628.

Zwei Augen, zwei Ohren, nur ein Mund!

629.

Um ein Auge wär' die Kuh blind!

630.

Wer nur ein Auge hat, ist allzeit bange dafür (wischt es genau).

631.

Ein Aug ist lieb.

632.

Wenn das Aug nicht sehen will,
So helfen weder Licht noch Brill.

633.

Wer seine Augen im Brillenfutter hat, der kann viel übersehen.

634.

Wer die Augen bei sich hat, stolpert nicht.

635.

Wer die Augen nicht auftut, muß den Beutel auftun.

636.

Wer einkauft, hat hundert Augen nötig, wer verkauft, nur eins.

637.

Wem die Augen in der Jugend ausgestochen sind, der sieht sein Lebtag nichts.

638.

Böse Augen sehen nie nichts Gutes.

639.

Ein bös Auge verderbt das andere.

640.

Man muß hinten und vorn Augen haben.

641.

Wer mit fremden Augen sieht, sieht je länger je weniger.

642.

Die Augen sind keinem von Butter gemacht.

643.

Die Augen sind größer als der Bauch.

644.

Das Auge sieht sich nimmer satt.

645.

Den Geiz und die Augen kann niemand erfüllen.

646.

Die Augen glauben sich selbst, die Ohren andern Leuten.

647.

Ein Augenzeuge gilt mehr denn zehn Ohrenzeugen.

648.

Augenschein ist aller Welt Zeugnis.

649.

Aus den Augen, aus dem Sinn.

650.

Die Augen sind der Liebe Pforten.

651.

Blaue Augen, Himmelsaugen,
Braune Augen, Liebesaugen,
Schwarze Augen, Diebesaugen.

12266.

Zwei Augen decken vier.

652.

Augenblick
Gibt das Glück.

653.

Im Augenblick kann sich begeben,
Was man nie gedacht im Leben.

654.

Augendienen tut nie kein Gut.

655.

Augenfreund, Rückenfeind.

656.

Augenfreunde, falsche Freunde.

657.

Was der August nicht kocht, läßt der September ungebraten.

658.

Der Ausgang wird's lehren.

669.

Wer ausgibt, muß auch einnehmen.

659.

Weibern und Jungfrauen war ausgehen nie so gut, daheimbleiben war besser.

660.

Aushorcher und Angeber
Sind des Teufels Netzeweber.

661.

Beim Auskehren wird sich's finden – wer in die Stube hofiert hat.

662.

Wer mich auslacht, kann mich auch wieder einlachen.

663.

Jeder hüte sich vor der ersten Auslage.

664.

Jeder ist seiner Worte bester Ausleger.

665.

Viele wissen viel, aber keiner hat ausgelernt.

666.

Was man ausleiht, bessert sich nicht.

667.

Gute Ausrede ist drei Batzen wert.

672.

Außen fix, innen nix, Außen nix, innen fix.

673.

Wenn es aufs Äußerste kommt, so bricht's.

668.

Wer austeilen will, muß auch einnehmen.

670.

Ausweichen muß man zur Rechten.

671.

Wer nicht auszieht, kommt nicht heim.

674.

Vor Geld fallen Baals Brüder
Wie vor dem goldnen Kalbe nieder.

675.

Bacchus der Vater, Venus die Mutter, Ira die Hebamm Erzeugen das Podagram.

676.

Wenn Bacchus das Feuer schürt, so sitzt Venus beim Ofen.

677.

Überm Bach wohnen auch Leute.

678.

Mancher flieht einen Bach und fällt in den Rhein.

679.

Aus dem Sächli wird ein Sach,
Aus dem Rünsli wird ein Bach.

680.

Wer dem Bächlein nachgeht, kommt zu dem Brunnen.

681.

Viel Bächlein machen auch einen Strom.

682.

Die kleinen Bächlein laufen in die großen.

683.

Die Backen aufgeblasen, der König kommt!

684.

Backen und Brauen gerät nicht allzeit wohl.

685.

Was einer nicht backt, das braut der andre.

686.

Gegen den Backofen ist übel gähnen.

687.

Vor dem Backofen wachsen keine Kräuter, und ob sie da wüchsen, sie würden doch durch die Hitze verbrennen, die daraus geht.

688.

Bad, Wein und Weiber
Erquicken unsre Leiber.
Bad, Wein und Weiber
Verderben unsre Leiber.

689.

Wer viel ins Bad geht, der wird viel gewaschen.

690.

Mancher reist krätzig ins Bad und kommt räudig wieder heim.

691.

Es hilft kein Bad an einem Juden oder Raben.

692.

Baden
Wendet nicht allen Schaden.

693.

Was zu Baden geschieht, muß man zu Baden liegen lassen.

694.

Wer ertappt wird, muß das Bad austragen.

695.

Man soll das Kind nicht mit dem Bade verschütten.

12267.

Was das Bad bringt, muß es wieder nehmen.

698.

Bald ist angenehm.

699.

Bald geben ist doppelt geben.

700.

Gib bald,
So wird der Dank alt.

701.

Bald getan ist viel getan.

702.

Was bald wird, vergeht auch bald wieder.

703.

Wer bald anfängt, muß bald aufhören.

704.

Was bald auffliegt, fliegt bald ab.

705.

Bald angerannt ist halb gefochten.

706.

Bald aufgezuckt, bald hingeworfen.

707.

Bald reich, bald arm, bald gar nichts.

708.

Wer den Balg verliert, muß den Schwanz dreingeben.

709.

Er hat mehr auf dem Balg, als das Fleisch wert ist.

710.

Man sieht den Splitter im fremden Auge, im eignen den Balken nicht.

711.

Wir wollen's an den Balken schreiben, wo's Geißen und Kälber nicht ablecken.

712.

Ein gut gespielter Ball findet immer sein Loch.

713.

Verbessert durch Johann Ballhorn.

714.

Trachte auf die Bank, du kommst wohl darunter.

715.

Wer unter die Bank will, den stößt man bald darunter.

716.

Unter der Bank neidet man keinen.

717.

Auf ungewischter Bank ist gut finden.

718.

Wer auf der Bank schläft, den sticht weder Feder noch Stroh.

12268.

Wer unter der Bank liegt, fällt nicht hoch herab.

719.

Guter Bankettier, guter Bankerottier.

720.

Bär und Büffel können keinen Fuchs fangen.

721.

Allen Tieren ist Friede gesetzt außer Bären und Wölfen.

722.

Man soll die Bärenhaut nicht verkaufen, ehe der Bär gestochen ist.

723.

Du suchst den Bären und stehst vor ihm.

724.

Es ist besser einen Bären loslassen als einen Bären anbinden.

725.

Die Bären brummen.

726.

Barmherzigkeit macht viel Freunde.

727.

Regnet's auf St. Barnabas,
Rehren die Trauben bis ins Faß.

728.

Der Bart ziert den Mann.

729.

Der Bart wackert den Mann.

730.

Der Bart war früher als der Mann.

731.

Wo kein Bart, da ist auch kein Verstand.

732.

Bärte schlagen die Leute nicht.

733.

Machte der Bart heilig, so wär' der Geißbock Heiliger Vater.

734.

Niemand speit in den eignen Bart.

735.

Wer sich im Bart grasen läßt, dem hofiert man zuletzt ins Maul.

736.

Wasch mir den Bart, so wasch ich dir die Hand.

737.

Laß dir darum keinen Bart wachsen.

738.

Wer den Bart läßt wachsen, der hat eine Schalkheit getan oder hat eine im Sinn.

739.

Man soll nicht um des Kaisers Bart streiten.

740.

Schwarzer Kopf, roter Bart,
Böse Art.

741.

Schlägst du mich mit der Barte, schlag ich dich mit dem Beile.

742.

Wie sich Bartelmäus hält,
So ist der ganze Herbst bestellt.

743.

Bartelmies
Spart Botter onn Kies,
Lingen-Hosen onn Strüh-Höt.

744.

Bartel weiß schon, wo er den Most holt.

745.

Hört up, Liefmann:
Kennt gy nit de grote König Basan?

746.

Er sieht aus wie der Tod zu Basel.

12269.

Es gehen achtzehn Basler auf einen Juden.

12270.

Wer baß mag, der feiert nicht.

747.

Keine Mutter trägt einen Bastard.

748.

Ein Bastard bringt so groß Brot für einen Pfennig als ein Ehekind.

749.

Ein böser Batzen, der seinen Herrn nicht lösen will.

750.

Fünfzehn Batzen um einen Gulden.

751.

Ein guter Batzen, der einen Gulden erspart.

752.

Besser ein geschwinder Batzen als ein langsamer Sechser.

753.

Der Bauch ist ein großer Schalk.

754.

Der Bauch macht Huren und Buben.

755.

Der Bauch ist ein böser Ratgeber.

756.

Der Bauch macht uns alle zu Schelmen.

757.

Man füllt leichter den Bauch als die Augen.

758.

Der Bauch ist ein Wirtshaus,
Die Gäste gehen ein und aus.

759.

Voller Bauch,
Ein fauler Gauch.

760.

Voller Bauch studiert nicht gern.

761.

Mit vollem Bauch ist gut Fastenpredigt halten.

762.

Voller Bauch lobt das Fasten.

763.

Von Worten wird der Bauch nicht voll.

764.

Der Bauch läßt sich nichts vorlügen.

765.

Der Bauch hat keine Ohren.

766.

Wenn der Bauch voll ist, ist das Haupt blöde.

767.

Auf vollem Bauch steht ein fröhlich Haupt.

768.

Ist der Bauch satt, so ist das Herz froh.

769.

Volle Schläuche,
Dicke Bäuche.

770.

Bauchknecht
Ist ein groß Geschlecht.

771.

Wenn der Bauch schwillt,
Sieht man, wo es gilt.

772.

Besser in die weite Welt als im engen Bauch.

773.

Der Teufel greift die Leute am Bauch an, wo sie am weichsten sind.

774.

Der Bauch ist ihm so weich wie mir.

775.

Bauen kann nur Habich, nicht Hättich.

776.

Bauen macht den Beutel schlapp.

777.

Bauen ist eine Lust, nur kostet es Geld.

778.

Wer bauen will, muß zwei Pfennige für einen rechnen.

779.

Willst du um den Bau nicht weinen,
Baue nur mit eignen Steinen.

780.

Viel Baue scheue:
Häuser soll man stützen,
Gelder soll man nützen.

781.

Wer baut, findet Geld.

782.

Wer hinter mir baut, muß hinter mir wohnen.

783.

Wer nach mir kommt, der mag nach mir bauen.

784.

Laß dem Bauern sein Schwein.

785.

Lieber, laß Bauern auch Leute sein.

786.

Der Bauer und sein Stier
Sind ein Tier.

787.

Caute! die Bauern verstehen auch Latein.

788.

Gemach ins Dorf, die Bauern sind trunken!

789.

So lernt man den Bauern die Künste ab.

790.

Bauern sagen auch etwan wahr.

791.

Die Bauern lehren einen Mores.

792.

Bauern machen Fürsten.

793.

Den Bauern erkennt man an der Gabel,
Den Advokaten am Schnabel.

794.

Der Bauer ist nicht zu verderben, man hau' ihm denn Hand und Fuß ab.

795.

Wer einen Bauern plagen will, nehme einen Bauern dazu.

796.

Wer einen Bauern betrügen will, muß einen Bauern mitbringen.

797.

Will man Bauern verderben, so setze man einen über den andern.

798.

Wenn der Bauer nicht muß,
Rührt er weder Hand noch Fuß.

799.

Den Bauern gehört Haberstroh.

800.

Rüben in die Bauern, Heu in die Ochsen.

801.

Weiden und Bauern muß man alle drei Jahr beschneiden, sonst werden sie zu geil.

802.

Wenn sich der Bauer nicht bückt, so ackert er nicht gut.

803.

Der Bauer
Ist ein Lauer.

804.

Es ist kein Messer, das schärfer schiert,
Als wenn der Bauer ein Edelmann wird.

805.

Wird der Bauer ein Edelmann,
So guckt er den Pflug mit Brillen an.

806.

Wenn der Bauer aufs Pferd kommt, reitet er schärfer als der Edelmann.

807.

Ein reicher Bauer kennt seine Verwandten nicht.

808.

Der Bauer bleibt ein Bauer, auch wenn er schläft bis Mittag.

809.

Gibt der Bauer,
So sieht er sauer.

810.

Wenn man einen Bauern bittet, so schwellen ihm die Stiefel.

811.

Bittet man den Bauern, so schwillt ihm der Bauch.

812.

Wenn man den Bauern bittet, wird er um eine Spanne länger.

813.

Was der Bauer nicht kennt, das frißt er nicht.

814.

Was weiß der Bauer von Gurkensalat? Er ißt ihn mit der Mistgabel.

815.

Was versteht ein Bauer von Safran?

816.

Auch der Bauer ißt nichts ungesalzen.

817.

Der Bauer glaubt nur seinem Vater.

818.

Ein verdorbener Bauer gibt einen guten Hof- und Schirrmeister ab.

819.

Der Bauer muß dienen, wie er bespannt ist.

820.

Laß dem Bauern die Kirmes, so bleibst du ungeschlagen.

821.

Selbst gesponnen, selbst gemacht,
Rein dabei, ist Bauerntracht.

822.

Wer kein Edelmann ist, gilt als ein Bauer.

823.

Es kostet den Bauern was, so er der Edelleute Gevatter sein will.

824.

Die Bauern schlagen einander tot, aber die Edelleute machen einander die Kinder.

825.

Ein Bauer kommt so bald in den Himmel als ein Edelmann.

826.

Besser ein reicher Bauer denn ein armer Edelmann.

827.

Besser ein gesunder Bauer denn ein kranker Kaiser.

828.

Bauerndienst, Bauernlohn,
Herrendienst, Herrenlohn.

829.

Den Bauern ist gut pfeifen.

830.

Hinter sich hinaus tragen die Bauern die Spieße.

831.

Er fährt hinein wie der Bauer in die Stiefeln.

832.

Die Bauern sind alle zukünftiges Jahr reich.

833.

Bauern hätten gut leben, wenn sie's wüßten.

834.

Der Bauer ist stolzer als der Barbier, er darf auf sein Werk hofieren.

835.

Wenn de Bur wat hat,
Hat he keen Fatt.

12271.

Ich will den Bauern essen bis auf die Stiefel.

12272.

Bura sind Lura,
Schelme von Natura.

12273.

Der Bauer ist nie ärmer, als wenn er eingesammelt hat.

836.

Wie der Baum, so die Frucht.

837.

Wie der Baum, so die Birne,
Wie die Frau, so die Dirne.

838.

Den Baum erkennt man an den Früchten.

839.

Den Baum an der Frucht, Den Buben an der Zucht.

840.

Auch ein guter Baum bringt ungleiches Obst.

841.

Wer den Baum gepflanzt hat, genießt selten seine Frucht.

842.

Der Baum genießt seiner Äpfel nicht.

843.

In kleinsten Raum
Pflanz einen Baum
Und pflege sein,
Er trägt dir's ein.

844.

Gute Bäume tragen zeitig.

845.

Krumme Bäume tragen so viel Obst als die geraden.

846.

Große Bäume geben mehr Schatten als Früchte.

847.

Man ehrt den Baum des Schattens wegen.

848.

Man neigt dem Baum, der Nutzen bringt.

849.

Den Baum, darunter man schauern will, soll man ehren.

850.

Unter altem Baum ist gut schauern.

851.

Den Baum muß man biegen, weil er jung ist.

852.

Alte Bäume sind bös biegen.

853.

An jungen Bäumen, wenn sie gerade wachsen sollen, muß man immer etwas abhauen.

854.

Ein alter Baum ist schwer verpflanzen.

855.

Es ist dafür gesorgt, daß die Bäume nicht in den Himmel wachsen.

856.

Hoher Baum fängt viel Wind.

857.

Je höher der Baum, je schwerer sein Fall.

858.

Es ist kein Baum, der nicht zuvor ein Sträuchlein gewesen.

859.

Man muß um eines Baumes willen nicht den ganzen Wald ausrotten.

860.

Liegt der Baum, so klaubt jedermann Holz.

861.

Es fällt kein Baum auf einen Hieb.

862.

Es ist nicht allen Bäumen eine Rinde gewachsen.

12274.

Es ist kein Baum so glatt, er hat einen Ast.

12275.

Man kann sich selbst keine Bäume pflanzen.

696.

Gott ist kein Bayer.

697.

Die Edelleute in Bayern mögen jagen, so weit sich das Blaue am Himmel erstreckt.

863.

Im Becher ersaufen mehr als im Meer.

864.

Es ertrinken mehr im Becher als in der Donau.

865.

Man muß Bäckerskindern keine Stutten geben.

866.

Er macht's wie der Bäcker, der steckt das Brot in den Ofen und bleibt selber draußen.

867.

Bedenke, warum du hier bist.

868.

Was hilft gut bedacht,
Wird's nicht gut gemacht?

869.

Besser bedient werden als dienen.

870.

Bedingen bricht Landrecht.

871.

Wer wohl befiehlt, dem wird wohl gehorsamt.

872.

Wem viel befohlen ist, von dem wird viel gefordert.

873.

Wer nichts begehrt, dem geht nichts ab.

874.

Wer viel begehrt, dem mangelt viel.

875.

Begierde setzt Sporen in die Haut.

876.

Begierde ist Kaiser.

877.

Des Menschen Leben nimmt immer ab, aber seine Begierden nehmen täglich zu.

878.

Vorm Beginnen
Sich besinnen
Macht gewinnen.

879.

Erst besinn's,
Dann beginn's.

880.

Wer weiß, wer den andern begräbt?

881.

Begrabner Schatz, verborgner Sinn
Bringen niemand Gewinn.

883.

Beharrlichkeit trägt den Sieg davon.

884.

Beharrlichkeit überwindet alles.

885.

Behaupten ist nicht beweisen.

882.

Behendigkeit ist keine Hexerei.

886.

Beicht
Macht leicht.

887.

Wer recht beichtet, dem gibt man rechte Buße.

888.

Wie man beichtet, wird man absolviert.

889.

Beichte sonder Reu,
Freundschaft sonder Treu,
Gebet ohne Innigkeit
Ist verlorne Arbeit.

890.

Dem Beichtvater, Arzt und Advokaten darf man nichts verschweigen.

891.

Wirf das Beil nicht so weit hinweg, daß du's nicht wiederholen könntest.

892.

Beinahe bringt keine Mücke um.

893.

Es müßten starke Beine sein, die gute Tage ertragen können.

894.

Mit kranken Beinen ist schlimm nach Rom laufen.

895.

Es kostet auch Beine, wenn man auf Stecken reitet.

896.

So gut mit beiden Beinen im Stock als mit einem.

897.

Wer gute Beine hat, hat oft schlechte Stiefeln.

898.

Beine gibt man nicht zu Hofe.

899.

Du hast dem Kind die Beine noch nicht gesehen.

901.

Böses Beispiel verderbt gute Sitten.

900.

Er hat was um und an, zu beißen und zu brocken.

902.

Beiwohnung macht Freundschaft.

903.

Bekannte Bahn und alte Freunde sind die besten.

904.

Ganz bekannt, halb gebüßt.

905.

Bekennen bricht den Hals.

906.

Dem Beklagten gebührt das letzte Wort.

907.

Den Beladenen soll man nicht meiden.

908.

Man muß Belzebue mit Belzebue vertreiben.

909.

Einer macht Bendel, der andre schneidet sie ab.

910.

Je höher Berg, je tiefer Tal.

911.

Es war kein Berg so hoch, das Tal war so niedrig.

912.

Lobe die Berge und bleib in der Ebene.

913.

Berg und Tal kommen nicht zusammen, aber Menschen.

914.

Man muß nicht alle Berge ebnen wollen.

915.

Kommst du nicht auf den Berg, so bleib doch nicht in der Ebene.

916.

Wenn's auf dem Berg gereift hat, so ist im Tal alles erfroren.

917.

Hinter dem Berge wohnen auch Leute.

918.

Die Alten sollen das Bergsteigen den Jungen befehlen.

919.

Gemach fährt den Berg hinauf.

920.

Bergab leite mich, bergauf schone mich, in der Ebene brauche mich, sagt das Pferd.

921.

Bergauf sachte,
Bergab achte,
Gradaus trachte.

922.

Steile Berge hinansteigen fordert im Anfang langsame Schritte.

923.

Sprich nicht hui, eh du über den Berg kommst.

924.

Viel Bergleute, viel Arschleder.

925.

Ein Bergmeister soll von Schlegel und Eisen herkommen.

12276.

Kein Bericht, guter Bericht.

926.

Viele sind berufen, aber wenige auserwählt.

927.

Was Gott beschert,
Ist unverwehrt.

928.

Was beschert ist, entläuft nicht.

929.

Was ich nicht bekomme, ist mir nicht beschert gewesen.

12277.

Gott ist Bürger worden zu Bern.

12278.

Bern hat schöne Gassen und ein wüstes und wildes Land.

930.

Was einem nicht beschert ist, das führt eine Mücke auf dem Schwanz dahin.

931.

Es ist alles beschert Ding.

932.

Dem ist oft nichts beschert,
Der allzuviel begehrt.

933.

Es ist oft dem einen (zu)gedacht und dem andern beschert.

934.

Man muß beschert für bedacht nehmen.

935.

Wenn Bescherung ist, soll man den Sack auftun und das Zuknüpfen nicht vergessen.

936.

Bescheidenheit,
Das schönste Kleid.

938.

Besch– Kinder soll man nicht wegwerfen.

937.

Wir wollen es heunt beschlafen.

939.

Das Besehen hat man umsonst.

940.

Neue Besen kehren gut.

941.

Neue Besen kehren gut, aber die alten fegen die Ecken rein.

942.

Wenn der Besen verbraucht ist, so sieht man erst, wozu er gedient hat.

943.

Wenn der Besen verbraucht ist, so muß er in den Ofen.

944.

Aus einem Reis wird kein Besen.

945.

Die Besen kann man am wohlfeilsten geben, die man fertig stiehlt.

946.

Je nachdem man einem will, steckt man ihm Maien oder Besen.

947.

Bist du besessen, so lasse dich bannen.

948.

Die Besiegten dürfen nicht mucksen.

949.

Glücklich, wer im Besitz ist.

950.

Wer viel besitzt, hat viel zu streiten.

951.

Besser ist besser.

952.

Besser ist besser, sagte Kobessen Steffen, da ging er hinter der Scheuer weg zwischen die Nelken sitzen.

953.

Es kommt kein Besserer.

954.

Besser kommt selten nach.

955.

Man spricht, es wird böser oder besser; weil aber das Glück rund ist und das Beste selten nachkommt, so begibt es sich eher, daß es böser als besser wird.

956.

Bessern ist oft bösern.

957.

Bösern ist nicht bessern.

958.

Bessern und bösern steht in gleicher Waage.

959.

Man ändert sich oft und bessert sich selten.

960.

Ändern ist nicht bessern.

961.

Besser machen, die beste Buße.

962.

Wer sich heut nicht bessert, wird morgen ärger.

963.

Das Bessere ist ein Feind des Guten.

964.

All Ding, das sich bessert, ist gut.

965.

Besserung ist niemand verboten.

966.

Wer Besserung ins Alter spart,
Hat seine Sache schlecht verwahrt.

967.

Er bessert sich wie der Pelz im Waschen.

968.

Er bessert sich wie Kolers Most, der ist Essig worden.

969.

Er bessert sich wie sauer Bier.

970.

Er bessert sich wie junge Wölfe.

971.

Es ist hart, ein Besseres riechen und ein Schlechteres kriegen.

972.

Das Beste kauft man am wohlfeilsten.

973.

Das Beste ist, was man in der Hand hat.

974.

Vergiß das Beste nicht!

975.

Das Beste spart man auf die Letzte.

976.

Der Mann ist weis und wohlgelehrt,
Der alle Ding zum Besten kehrt.

977.

Das Beste wird gedacht, das Böseste geredet.

978.

Das Beste gehört in den Pfaffen.

979.

Beten ist kein Katzengeschrei.

980.

Beten
Lernt man in Nöten.

981.

Zum Beten
Kann man nicht nöten.

982.

Not lehrt beten.

983.

Kurz Ge bet, tiefe Andacht.

984.

Beten ohne Andacht
Heißt dem Teufel ein Opfer gebracht.

985.

Ge bet ohne Innigkeit
Ist verlorne Arbeit.

986.

Bete und arbeite.

987.

Recht beten, halbe Arbeit.

988.

Bete, als hülfe kein Arbeiten, arbeite, als hülfe kein Beten.

989.

Viel Ge bet und wenig Werke.

990.

Wohl ge betet ist halb studiert.

991.

Das Ge bet ist ein Rauchwerk, das dem Teufel Kopfweh macht.

992.

Wie einer betet, so wird er erhört.

993.

Was brauch ich zu beten? sagte Kunz, hab ich doch das Essen vom Schloß.

994.

Beten gehört für die Pfarrer.

12279.

Die Husaren beten um Krieg und der Doktor ums Fieber.

995.

Dem Betrübten ist übel geigen.

996.

Betrug
Ist der Krämer Wagen und Pflug.

997.

Wer dich einmal betrogen hat, dem traue dein Lebtag nicht wieder.

998.

Wenn jemand mich einmal betrügt, so verzeih' es ihm Gott, betrügt er mich zum zweitenmal, so verzeih' es mir Gott.

999.

Der erste Betrug ist ärger als der letzte.

1000.

Wer den andern betrügt, der macht einen Sack, darin er sich selbst fangen wird.

1001.

Betrug währt nicht länger als der Soldaten Hoffart und der Witwen Andacht.

1002.

Betrug hat Jacobs Stimme und Esaus Hand.

1003.

Betrügen ist ehrlicher denn stehlen.

1004.

Wer einen Betrüger betrügt und einen Dieb bestiehlt, erhält hundert Jahr Ablaß.

1005.

Im Bett
Ist alles wett.

1006.

Wie man sich bettet, so schläft man auch.

1007.

Wie du dir ge bettet hast, so liege.

1008.

Wie einer sein Bett macht, so mag er drauf liegen.

1009.

Auf harten Betten liegt man sanft,
Auf weichen Betten liegt man hart.

1010.

Wer sein Bett verkauft, muß auf Stroh liegen.

1011.

Junge Bettschwester, alte Betschwester.

1012.

Wer sein Bett macht am Morgen,
Braucht am Tag nicht zu sorgen.

1013.

Früh zu Bett, früh wieder auf
Macht gesund und reich in Kauf.

1014.

Ist das Bett beschritten,
Ist das Recht erstritten.

1015.

Wer im Bett liegt, ist ein braver Mann.

1016.

Bettel hat langen Zettel: man trägt aller Welt Garn darin.

1017.

Wer sich des Bettels nicht schämt, nährt sich reichlich.

1018.

Es sind viel reiche Bettler auf Erden.

1019.

Betteln ist ein Orden,
Darin viel zu Herrn sind worden.

1020.

Der wahre Bettler ist der wahre König.

1021.

Bettler sind Freiherrn.

1022.

Kein Bettler ist je Hungers gestorben.

1023.

Bettler fasten selten.

1024.

Bei vielen bekommt der Bettler viel.

1025.

Bettel und Geiz kann niemand erfüllen.

1026.

Der Bettler hat vollauf ohne Müh und Arbeit.

1027.

Beim Bettlerhandwerk verdirbt niemand.

1028.

Betteln ist besser als stehlen.

1029.

Von Betteln wird man nicht arm, nur unwert.

1030.

Je schwächer der Bettler, je stärker die Krücke,
Je ärger der Schalk, je größer das Glücke.

1031.

Am Tag ein Bettler, nachts ein Dieb.

1032.

Was der Bettler fischt, kann man nicht alles auf der Waage wiegen.

1033.

Der Bettler greift nie fehl.

1034.

Bettelbrot, teuer Brot.

1035.

Schwerredenden Kindern hilft es, Bettelbrot zu essen.

1036.

Bettelsack ist bodenlos.

1037.

Bettelsack sagt, ich habe nie genug.

1038.

Betteln viele in einen Sack, so wird er bald voll.

1039.

Bettelsack steht allzeit leer.

1040.

Bettelsack hat ein gähnend Maul.

1041.

Der Bettler sagt nie: es ist zuviel.

1042.

Kein Bettler erschrickt vor einem großen Stück.

1043.

Wem der Bettelstab einmal in der Hand erwärmt, der tut nimmer gut zur Arbeit.

1044.

Der Bettler treibt das goldne faule Handwerk, davon er sechs Tage feiert und den siebenten vor der Kirche sitzt.

1045.

Geht es an die Steuer zum gemeinen Nutzen, so sucht jedermann den Bettelmantel hervor.

1046.

Bettler und Krämer sind nie vom Weg ab.

1047.

Betteln und Brotheischen geht in einen Sack.

1048.

Ein Bettler neidet den andern.

1049.

Einem Bettler ist es leid, wenn er den andern betteln sieht.

1050.

Die Bettler sind den Hunden feind und die Hunde den Bettlern.

1051.

Es ist ein schlechter Bettler, der nicht eine Türe meiden kann.

1052.

Wenn ein Bettler aufs Pferd kommt, so kann ihm kein Teufel mehr voreilen.

1053.

Kommt der Bettler auf den Gaul,
So wird er stolz wie König Saul.

1054.

Weh den Eseln oder Pferden,
So die Bettler reiten werden.

1055.

Wenn der Bettler nichts haben soll, so verliert er das Brot aus der Tasche.

1056.

Unverschämt wird ein guter Bettler.

1057.

Tragt her,
Mehr her,
Gebt mir,
Mangelt ihr:
So läuten der Bettler Glocken.

1058.

Es hat wohl mehr denn ein König ge bettelt.

1059.

Man soll die Beute nicht vor dem Siege teilen.

1060.

Alte Beutel schließen übel.

1061.

Aus fremden Beuteln ist gut blechen.

1062.

Aus andrer Leute Beutel ist gut zehren.

1063.

Tu den Beutel nicht weiter auf, als er geschlitzt ist.

1064.

Nach dem Beutel richte den Schnabel.

1065.

Wer nichts im Beutel hat, muß mit der Haut zahlen.

1066.

Beutelschneiderei ist die beste Kunst.

1067.

Wer in seinen Beutel lügt,
Niemand als sich selbst betrügt.

1068.

Wo mein Beutel aufgeht, da raucht meine Küche.

1069.

Wenn der große Beutel kommt, so verwirft man den kleinen.

1070.

So geht es in der Welt,
Der eine hat den Beutel, der andre hat das Geld.

1071.

Wer zu viel beweist, beweist nichts.

1072.

Klingende Beweise überführen am besten.

1073.

Es ist keinem zu verdenken, der bezahlt sein will.

1074.

Wer gut bezahlt, mag wieder borgen.

1075.

Gleich wieder ist die beste Bezahlung.

1076.

Wo kein Bezwang, da ist keine Ehre.

1077.

Bibel, Babel, Bubel.

1078.

Im Munde Bibel,
Im Herzen übel.

1079.

Wie einer liest die Bibel,
So steht seines Hauses Giebel.

1080.

Ich strafe mein Weib mit guten Worten, sagte jener Bauer, da warf er ihr die Bibel an den Hals.

1081.

Biber und Otter haben keine Hege.

1082.

Biedermanns Erbe liegt in allen Landen.

1083.

Es muß biegen oder brechen!

1084.

Lieber biegen als brechen.

1085.

Eine Biene ist so gut als eine Hand voll Fliegen.

1086.

Bier und Wein folgt dem Zapfen.

1087.

Es war gut Bier, aber der Zapfen ist ab.

1088.

Das Bier schmeckt gern nach dem Faß.

1089.

Er bietet es aus wie sauer Bier.

1090.

Bier auf Wein,
Das laß sein;
Wein auf Bier,
Das rat ich dir.

1090a.

Achternao löpp dünne Beer.

1091.

Bieten und Widerbieten macht den Kauf.

1092.

Was kein Bildstock werden will, das wird ein Sautrog.

1093.

Bildstock weist andern den Weg und geht ihn selbst nicht.

1094.

Was billig und recht ist, ist Gott lieb.

1095.

Billigkeit muß das Recht meistern.

1096.

Bims bringt selten Wasser.

12280.

Binz und Benz haben einander getroffen.

1097.

Wenn die Birne reif ist, fällt sie vom Baum.

1098.

Gerät der erste Wurf nicht, so fällt die Birne beim zweiten.

1099.

Kleine Birne, langer Stiel.

12281.

Er nimmt's an seinen Birnen ab, wie andrer Leute ihre teigen.

1100.

Er weiß, was Bisam ist und was Marderdreck.

1101.

Bischof oder Bader.

1102.

Wir können nicht alle Bischof werden, man muß auch Bader haben.

1103.

Jeder Bischof ist Papst in seinem Sprengel und jeder Pfaff Bischof in seiner Parochie.

1104.

Man muß den Bissen nicht größer machen als das Maul.

1105.

Es ist ein übler Bissen, daran man erstickt.

1106.

Auf einen guten Bissen gehört ein guter Trunk.

1107.

Bitten ist lang, befehlen kurz.

1108.

Bittens und Wünschens geht viel in einen Sack.

1109.

Großer Herrn Bitten ist Befehlen.

1110.

Guter Herren Bitte ist Mordgeschrei.

1111.

Die Bitte ist immer heiß, der Dank kalt.

1112.

Wer verzagt ist im Bitten, macht den andern beherzt im Abschlagen.

1113.

Wie ge beten, abgeschlagen.

1114.

Man soll niemand seine erste Bitte abschlagen.

1115.

Wer für den andern bittet (betet), erlöst sich selbst.

1116.

Bittkauf, teurer Kauf.

1117.

Wer sie bäte,
Wer weiß, was sie täte?

3112.

Elendiglich ausgesehen ist genug ge beten.

1118.

Bitter im Mund,
Dem Herzen gesund.

1119.

Wer nicht Bitter gekostet hat, weiß nicht, was Süß ist.

1119a.

Bes du geck, Sting, dä Blaffert es got.

1120.

Außen blank,
Innen Stank.

1124.

Wenn die Blase zu voll ist, zerplatzt sie.

1121.

Blasen und schlucken zumal ist schwer.

1122.

Es ist bös blasen mit vollem Munde.

1123.

Besser hart ge blasen als den Mund verbrannt.

1125.

Behalt dir ein gut Blatt auf die Letzt.

1126.

Er nimmt kein Blatt vors Maul.

1127.

Das Blättchen hat sich gewandt.

1128.

Nach den Blättern fallen die Bäume.

1129.

Ich habe schon mehr Blätter rauschen hören.

1130.

Wenn die Blatter voll ist, so zerspringt sie.

1131.

Mancher schießt ins Blaue und trifft ins Schwarze.

1132.

Wer nicht kann blechen,
Der lasse das Zechen.

1133.

Er verkauft Blei für Gold.

1134.

Er bleibt bei dem Mann wie der Has bei dem Hunde.

1135.

Er bleibt lang aus, der nicht kommt.

1136.

Es gibt Blicke, es wären ihrer neun genug zum Tode.

1137.

Unter Blinden ist der Einäugige König.

1138.

Unter Blinden kann auch der Bucklige König sein.

1139.

Besser einäugig als gar blind.

1140.

Ein Blinder spottet des Hinkenden.

1141.

Wenn der Blinde den Lahmen trägt, kommen sie beide fort.

1142.

Ein Blinder weist dem andern den Weg.

1143.

Wenn ein Blinder den andern führt, fallen sie beide in den Graben.

1144.

Ein blinder Mann schoß einen Vogel.

1145.

Wenn Blinde und Scheele zusammenkommen, stoßen sie einander über den Haufen.

1146.

Wir wollen sehen, sagt der Blinde.

1147.

Er übersieht's wie der Blinde das Dorf.

1148.

Was soll der Blinde mit dem Spiegel?

1149.

Blinder Mann, ein armer Mann;
Noch ist das ein ärmrer Mann,
Der sein Weib nicht zwingen kann.

1150.

Blinder Mann, ein armer Mann,
Hätt' er auch Seid und Sammet an.

1151.

Besser blind an den Augen als blind am Gemüt.

1152.

Wenn ich dich nicht hätte und meine Augen nicht, so wär' ich blind.

1153.

Du urteilst wie der Blinde von der Farbe.

1154.

Es schlägt nicht immer ein, wenn es blitzt.

1155.

Ist kein Block im Wege, so fällt man über einen Span.

1156.

Von großen Blöcken haut man große Späne.

1157.

Zum groben Block gehört eine Bauernaxt.

1158.

Man muß manch ästigen Block ungespalten lassen.

1159.

Blödes Herz buhlt keine schöne Frau.

1160.

Wo man blöken hört, da sind auch Schafe im Lande.

1161.

Gemalte Blumen riechen nicht.

1162.

Schöne Blumen stehn nicht lang am Wege.

1163.

Nicht alle Blumen taugen zum Sträußchen.

1164.

Eine Blume macht keinen Kranz.

1167.

Blut fordert Blut.

1168.

Blut ist dicker als Wasser.

1169.

Blut kriecht, worin es nicht gehen kann.

1170.

Blut rinnt zusammen, hat der Geißbock gesagt.

1171.

Der Nächste am Blut,
Der Erste zum Gut.

1165.

Ist die Blüte abgefallen, so haut man darum den Baum nicht um.

1166.

Es wird ihm in die Blüten regnen.

1172.

Der Bock weiß, daß er Hörner hat.

1173.

Alte Böcke, steife Hörner.

1174.

Je älter der Bock, je härter das Horn.

1175.

Ich hatte mich drauf verlassen wie der Bock auf die Hörner.

1176.

Die Welt lohnt wie der Bock, wenn er Hörner kriegt.

1177.

Der Bock läßt wohl von Bart,
Aber nicht von Art.

1178.

Wider stößigen Bock wird kein Prozeß erkannt.

1179.

Man muß den Bock nicht zum Gärtner setzen.

1180.

Er setzt den Bock auf die Haberkiste.

1181.

Ist gleich der Bock aus dem Hause, so bleibt der Gestank doch darin.

1182.

Ein grindiger Bock ist einer goldenen Ziege wert.

1183.

Ein Bock zeigt den andern an.

1184.

Barbati praecedant, sagte Magister Fuchs, da stieß er einen Bock die Treppe hinunter.

1185.

Er will den Bock melken.

1186.

Er ziert die Gesellschaft wie der Bock den Marstall.

12282.

Der Bock traut der Geiß,
Was er selbst wohl weiß.

1l87.

Wer den Boden im Wasser nicht sieht, der lasse den Fuß heraus.

1188.

Wenn der Boden zu fett ist, so erstickt die Frucht.

1189.

Von Bodmerei ist man keine Haverei schuldig.

1190.

Der jüngste Bodmereibrief geht allen andern dergleichen vor.

1191.

Der Geld auf Bodmerei gibt, läuft Risiko dafür.

1192.

Spann den Bogen nicht zu strenge,
Soll er halten in die Länge.

1193.

Man soll den Bogen nicht überspannen, noch den Esel übergürten.

1194.

Wer den Bogen überspannt, der sprengt ihn.

1195.

Was gute Bohnen sind, die schneiden sich von selbst.

1196.

Das geht über das Bohnenlied.

1197.

Es läßt sich nicht alles Holz zu Bolzen drehen.

1198.

Man muß nicht alles zu Bolzen drehen.

1199.

Der Bolz findet die Meise wohl.

1200.

Er dreht die Bolzen und läßt andere schießen.

1201.

Bona dies
Nur wegen der lieben quies.

1202.

Was man über Bord wirft, macht keine Jungen mehr.

1203.

Borgen
Macht Sorgen.

1204.

Borgen macht Sorgen, Wiedergeben macht Sauersehen.

1205.

Wer gern borgt, bezahlt nicht gern.

1206.

Der Borger muß auf den Zahler denken.

1207.

Borgen tut nur einmal wohl.

1208.

Borgen und Jucken tut nur eine Weile wohl.

1209.

Wer will borgen,
Der komme morgen.

1210.

Laß die sorgen,
Die uns borgen.

1211.

Lang ge borgt ist nicht geschenkt.

1212.

Wer borgt ohne Bürgen und Pfand,
Dem sitzt ein Wurm im Verstand.

1213.

Borchhard ist Lehnhards Knecht.

1214.

Wer will verderben,
Der borge Geld und kaufe Erben.

1215.

Wer borgen will, soll nicht viel dingen.

1216.

Bös ist, was nicht zu bessern ist.

1217.

Mancher ver bösert und glaubt, er verbessert.

1218.

Von böser Art soll man auch keine Jungen lassen bleiben.

1219.

Des Bösten
Soll man sich getrösten.

1220.

Böses hört man immer mehr als Gutes.

1221.

Böses erfährt man zeitig genug.

1222.

Das Böse glaubt man gern.

1223.

Des Bösen denkt man lange.

1224.

Das Böse schreibt man in Stein, das Gute in Staub.

1225.

Böses muß man mit Bösem vertreiben.

1226.

Böses muß man mit Bösem überbösen.

1227.

Wenn er noch so böse ist, er muß sich doch selber ausziehen.

1228.

Der Böse ist nimmer böse, denn so er sich fromm stellt.

1229.

Wer Böses tut, daß Gutes draus komm',
Ist er kein Schalk, ist er doch nicht fromm.

1230.

Bös und Bös vergleicht sich gern.

1231.

Das Böse lernt sich von selbst.

1232.

Bosheit ist bald gelernt.

1233.

Böses kommt geritten,
Geht aber weg mit Schritten.

1234.

Böses läßt sich leicht verrichten,
Aber nicht leicht wieder schlichten.

1235.

Ein Ding ist nicht bös, wenn man's gut versteht.

1236.

Keine Kunst, eine gute Sache zu gewinnen, sondern eine böse.

1237.

Böses bleibt nicht ungestraft.

1238.

Tu nichts Böses, so widerfährt dir nichts Böses.

1239.

Bosheit tut sich selbst den größten Schaden.