Unartige Musenkinder

Epigramme nach dem Englischen des Owenus

(Leicht erneuert)

1. Fallen ist menschlich

Wenn der Gerechte fällt wohl siebenmal am Tag,
Wer weiß, wie oftmals die Gerechte fallen mag?

2. Wider Pontien

Die Hahnrei sollte man, sprach Pontius, ertränken:
Du mußt, sprach Pontia, dann auf die Schwimmkunst denken.

3. An Ligurin

Dein Weib ehrt Arrius, mein Ligurin, sehr fein:
Ein andrer streuet Saat, und du wirst ernten ein.

4. An Frauenlieb

Man pflügt nicht immer; oft läßt man den Acker liegen.
Ein Acker ist ein Weib, doch soll mans allzeit pflügen.